Which is now spreading in Japan, especially among young people, tattoos are easy to put into the body as one of the fashion, especially in the West. This is not a man, thought to put the pig skin than before "work" that the artist has released a Belgian.His "work" is controversial in 2008, many people may remember it in the sensational newspapers and blogs in Japan in the Chinese media reports that the recently re- It seems that the media buzz in Europe as well.
English News Site Tyuugoku Shanghaiist According to newspaper People's Daily and China, and has produced this work in Beijing "work," says Belgian artist Wim Deruvoie has produced a 46-year-old. Many of his reputation as a keeper was the original creative idea has been introduced in a unique website.
The official site of the city design that mimics the "Art Farm (Farm Art)" in a building that you can see pictures of farms that exist in Beijing and really clicked. There is his hand - "work" the figure of a pig tattoo. Activities include a pig tattoo is "1997" (English news sites from Shanghaiist Tyuugoku), but he started, as far as the information that accompanied the photograph in 2005 at the latest farm seems to have been established in Beijing .
Among some fans, the skin Tattoo pigs slaughtered "at least 10 million pounds (about 1,340 yen) is sold in" (the News Site News Orange UK) as was popular in his work "". However, as the famous, was also growing criticism around the animal welfare groups. Finally in 2008, the Louis Vuitton logo tattoo put on his eight pigs "works" when it announced the lawsuit in Germany Münster people condemn this act. The results "give the animal unnecessary pain and suffering" as it were guilty of animal tattoo ban.
This will leave him in Europe, it was decided to dig in China. Whether be allowed artistic activities such stories ethical aside, this "work" there are fans like, unless a particular problem in China, his future is going to continue carving tattoos wax.
**************************************************************************
日本でも若者を中心に広がりを見せているが、特に欧米でファッションの1つとして気軽に体に入れられているタトゥー。これを人間ではなく、豚の皮膚に入れようと思い付き、以前より“作品”として発表しているベルギー人芸術家がいる。彼の“作品”は2008年に物議を醸し、日本でも新聞やブログなどで話題を呼んだので覚えている人も多いかもしれないが、最近になって再び中国のメディアがレポートをしたことで、欧州のメディアでもまた話題を呼んでいるようだ。
中国英字ニュースサイトShanghaiistや中国紙人民日報などによると、この作品を生み出しているのは、北京で“作品”を制作している46歳のベルギー人芸術家ヴィム・デルヴォイェさん。もともと独創的なアイデアの持ち主として評判だった彼の作品の数々は、ユニークな公式サイトでも紹介されている。
街を模したデザインの公式サイトには「Art Farm（芸術農場）」という建物があり、クリックすると実際に北京に存在する農場の写真を見ることができる。そこには彼が手がけた“作品”であるタトゥー豚の姿も。豚にタトゥーを入れる活動は「1997年から」（中国英字ニュースサイトShanghaiistより）始めたそうだが、写真に添えられた情報を見る限り、遅くとも2005年には北京に農場を開設していたようだ。
一部のファンの間では、屠殺されたタトゥー豚の皮膚が「少なくとも10万ポンド（約1,340万円）で売られている」（英ニュースサイト・オレンジニュースより）ほど人気だった彼の“作品”。しかし、有名になるにつれ、動物愛護団体を中心に非難の声も高まっていた。そしてついに2008年、彼が8頭の豚にルイ・ヴィトンのロゴのタトゥーを入れた“作品”を発表した際に、この行為を非難する人たちがドイツ・ミュンスターで提訴。結果は「動物に不必要な痛みと苦しみを与える」として、動物へのタトゥーを禁じるという判決が下された。
これにより彼は欧州を離れ、中国に腰を据えることを決意したという。こうした芸術活動が許されるのかどうか、倫理的な話は別にして、この“作品”を好むファンが存在し、中国内で特に問題にならない限り、今後も彼はタトゥーを彫り続けていくのだろう。
************************************************************************************
日本でも若者を中心に広がりを見せているが、特に欧米でファッションの1つとして気軽に体に入れられているタトゥー。これを人間ではなく、豚の皮膚に入れようと思い付き、以前より“作品”として発表しているベルギー人芸術家がいる。彼の“作品”は2008年に物議を醸し、日本でも新聞やブログなどで話題を呼んだので覚えている人も多いかもしれないが、最近になって再び中国のメディアがレポートをしたことで、欧州のメディアでもまた話題を呼んでいるようだ。
中国英字ニュースサイトShanghaiistや中国紙人民日報などによると、この作品を生み出しているのは、北京で“作品”を制作している46歳のベルギー人芸術家ヴィム・デルヴォイェさん。もともと独創的なアイデアの持ち主として評判だった彼の作品の数々は、ユニークな公式サイトでも紹介されている。
街を模したデザインの公式サイトには「Art Farm（芸術農場）」という建物があり、クリックすると実際に北京に存在する農場の写真を見ることができる。そこには彼が手がけた“作品”であるタトゥー豚の姿も。豚にタトゥーを入れる活動は「1997年から」（中国英字ニュースサイトShanghaiistより）始めたそうだが、写真に添えられた情報を見る限り、遅くとも2005年には北京に農場を開設していたようだ。
一部のファンの間では、屠殺されたタトゥー豚の皮膚が「少なくとも10万ポンド（約1,340万円）で売られている」（英ニュースサイト・オレンジニュースより）ほど人気だった彼の“作品”。しかし、有名になるにつれ、動物愛護団体を中心に非難の声も高まっていた。そしてついに2008年、彼が8頭の豚にルイ・ヴィトンのロゴのタトゥーを入れた“作品”を発表した際に、この行為を非難する人たちがドイツ・ミュンスターで提訴。結果は「動物に不必要な痛みと苦しみを与える」として、動物へのタトゥーを禁じるという判決が下された。
これにより彼は欧州を離れ、中国に腰を据えることを決意したという。こうした芸術活動が許されるのかどうか、倫理的な話は別にして、この“作品”を好むファンが存在し、中国内で特に問題にならない限り、今後も彼はタトゥーを彫り続けていくのだろう。
0 件のコメント:
コメントを投稿