Apple's U.S. February new 3 "iPad" relationship-announce

[San Francisco / 22 Reuters NEW YORK, according to officials, the U.S. apple, tablet devices "iPad (eye pad)" to announce a new date of February 3.
An official is the new "iPad" observed to be delayed until June, sales are not true, and, the new schedule similar to the eye pad first was released in April 2010 "iPad" released plans to, he said.
He added, Apple will hold the event on March 2, the new "iPad" the announcement said.
Apple has declined comment.

***********************************************************************

［サンフランシスコ／ニューヨーク　２２日　ロイター］　関係筋によると、米アップルは、タブレット端末「ｉＰａｄ（アイパッ ド）」の新型を３月２日に発表する。
関係筋は新型「ｉＰａｄ」の販売が６月まで延期されるとの観測は本当ではない、とし、２０１０年４月に発売された最初のアイパッドと同じ ようなスケジュールで新型「ｉＰａｄ」を発売する計画だ、と述べた。

そのうえで、アップルは３月２日にイベントを開催し、新型「ｉＰａｄ」の発表をする、と述べた。

アップルはコメントを拒否している。