Samsung Electronics announced an ultra thin notebook, the United States against Apple

[Reuters SEOUL South Korea's Samsung Electronics <005930.KS> on November 24, ultra-slim notebook series "9" was released. Aims to increase market share in the field of high-priced mobile computers in the U.S. Apple's monopoly.
Samsung devices in the field of smart phones and tablet now faces fierce competition from Apple. Apple "iPhone (iPhone)" and "iPad (eye pad)" is aimed at the notebook market also seeks to reproduce the success.
Series "9" was released in October Ultrathin Apple "MacBook Air (Macbook Air)" rival models. Price of 250 million won in Korea (2218 U.S. dollars) in Europe and sold worldwide next month.




**************************************************************************************************

［ソウル　２４日　ロイター］　韓国のサムスン電子<005930.KS>は２４日、超薄型ノートブック「９シリーズ」を発表した。米アップルの独占状態にある高価格モバイル・コンピューター分野でのシェア拡大を目指す。

　サムスンはいまやスマートフォンやタブレット端末の分野ではアップルの強力なライバル。アップルが「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」や「ｉＰａｄ（アイパッド）」の成功の再現を目指すノートブック市場も視野に入れている。

　「９シリーズ」はアップルが１０月に発売した超薄型ノート「ＭａｃＢｏｏｋ Ａｉｒ（マックブック・エア）」の対抗機種。韓国での販売価格は２５０万ウォン（２２１８ドル）で、来月から欧米など全世界で販売する。