"Discovery" successful launch, the last mission

[Cape Canaveral (Florida) Reuters 24] National Aeronautics and Space Administration (NASA) 53 minutes 24 4:00 pm EST (53 minutes 25 6:00 am Japan time), the space shuttle "Discovery" Florida State launched from Kennedy Space Center.
Discovery was scheduled to be launched on November 5 last year and will be confirmed through the crack in the fuel tank reinforcements had been postponed for trouble.
In this mission, multi-purpose humanoid robot is used as module and a crew of six warehouse space, "Robonoto 2" and the International Space Station (ISS) to carry.39th flight of Discovery was the first flight since the flight will be the final time.


******************************************************************************************************



　［ケープカナベラル（米フロリダ州）　２４日　ロイター］　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は米東部時間２４日午後４時５３分（日本時間２５日午前６時５３分）、スペースシャトル「ディスカバリー」をフロリダ州ケネディ宇宙センターから打ち上げた。


　ディスカバリーは昨年１１月５日に打ち上げられる予定だったが、燃料タンクの補強材に亀裂が確認されるなど、トラブルが発生し延期されていた。


　今回のミッションでは、６人の乗組員が倉庫スペースとして使用される多目的モジュールやヒト型ロボット「ロボノート２」などを国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に運ぶ。初飛行以来３９回目の飛行となったディスカバリーは、今回が最終飛行となる。