2011年2月25日金曜日

Close to 72 hours, the Japanese rescue team field cold hard ...

- Christchurch-bright searchlight total Sakuda - as if projected on a dark night burn CTV building collapse site.
In the afternoon of the 25th stage, which had plunged the survival rate of victims buried alive in collapsed buildings "earthquake occurred 72 hours" will be. Japan Disaster Relief Team began a search from 24 am, even at night, had been hard work.
Here are people that are left behind by about 120 Japanese students, after a number of bodies found. Night temperatures during the day was over 20 degrees down to around 15 degrees, feel the chill. Still three days of the eyes, the dust was flying. Aid workers, dressed in clothes from the disaster is going to carrying out a piece of concrete at high speed using a heavy evening. Beside him, and locate victims believe that, switch to the manual, had been carefully working to remove debris. 





******************************************



【クライストチャーチ=作田総輝】闇夜を焦がすかのようにサーチライトに映し出されたCTVビルの崩壊現場。

 25日昼過ぎの段階で、地震で倒壊した建物に生き埋めになった被災者の生存率が急落する「発生から72時間」となる。24日午前から捜索を始めた日本の国際緊急援助隊は、夜になっても、懸命な作業を続けていた。

 ここには、日本人の留学生ら約120人が取り残されているとされ、その後、多数の遺体が見つかった。昼間は20度を超えていた気温も夜には15度前後まで下がり、肌寒さを感じる。発生から3日目に入った現在も、粉じんが舞っていた。防災服に身を包んだ援助隊員らは、夕方から重機を使って急ピッチでコンクリート片を搬出していく。その傍らで、被災者がいると思われる場所を見つけると、手作業に切り替え、慎重にがれきを取り除く作業を続けていた。

0 件のコメント:

コメントを投稿