2011年2月28日月曜日

Gaddafi dismissed the UN resolution on Libya, "the defeated opposition"




Reuters Belgrade 27] Libyan leader Gaddafi on April 27 about a new sanctions resolution against Libya adopted by the UN Security Council, "press reports and decisions", and disable worthless it was dismissed.
UN Security Council on March 26 unanimously adopted a resolution to impose sanctions and travel ban and assets freeze on Gaddafi and their families. In addition to the arms embargo on Libya, the International Criminal Court over the crackdown demo (ICC) also incorporates reference and investigation.
In contrast, Gaddafi has an interview with Serbian television station in a pink phone, "unless attacked by another country, the United Nations is not allowed to intervene," he said. "The people of Libya have supported him. A small dissident group under siege, would lose," he said.
Oosa said, interviewed at his office that the Libyan capital Tripoli.



*****************************************



[ベオグラード 27日 ロイター] リビアの最高指導者カダフィ大佐は27日、国連安全保障理事会が採択した新たな対リビア制裁決議について、「新聞報道などに基づいた意思決定」であり、無価値で無効だと一蹴した。

 国連安保理は26日、カダフィ大佐や家族らに渡航禁止や資産凍結などを科す制裁決議案を全会一致で採択。リビアへの武器禁輸のほか、デモ弾圧をめぐり国際刑事裁判所(ICC)に捜査などを付託することも盛り込んだ。

 これに対し、カダフィ大佐はセルビアのテレビ局ピンクの電話インタビューに応じ、「別の国から攻撃を受けていない限り、国連は内政干渉を認められていない」と指摘。「リビアの国民は自分を支持している。小規模な反体制派グループは包囲され、敗れるだろう」と述べた。

 同大佐は、リビアの首都トリポリの執務室でインタビューに応じたという。

0 件のコメント:

コメントを投稿