2011年3月5日土曜日

USA [Face book] new investment plans, worth 650 billion dollars and evaluation company




Reuters San Francisco 3] According to the reports CNBC U.S., the investment firm General Atlantic, a social networking service (SNS) is planning a major contribution to the book face.
Based on the investment conditions, the General Atlantic, and to evaluate the enterprise value of 650 billion dollars in face book, face book valuation of 500 billion dollars and 30 when large investments were made in January % will be expanded.
CNBC, a General Atlantic, and plans to get about 250 million shares from former employees face more than one book, face book ratio of share holding company will have 0.1%. Trading is not yet complete, it must be approved face book.
General Atlantic declined to comment on the report. Comments from Face Book so far not been obtained.
Faith is a book a month, in addition to investment from Russian investor Digital Sky Technologies and Goldman Sachs, through the allocation of private placement shares at a face book for international investors by Goldman, a total of 15 billion dollars said it had raised. Book value firms face in this transaction was valued 500 billion dollars.



*****************************************



 [サンフランシスコ 3日 ロイター] 米CNBCの報道によると、投資会社ゼネラル・アトランティックが、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)大手フェイスブックへの出資を計画している。

 出資条件に基づけば、ゼネラル・アトランティックは、フェイスブックの企業価値を650億ドルと評価しており、フェイスブックの評価額は1月に大規模な出資が行われた際の500億ドルから30%拡大したことになる。

 CNBCは、ゼネラル・アトランティックが、複数のフェイスブックの元社員から約250万株を取得する方針で、同社のフェイスブック株保有比率は0.1%になるとしている。取引はまだ完了しておらず、フェイスブックの承認が必要という。

 ゼネラル・アトランティックはこの報道に関するコメントを拒否。フェイスブックからのコメントは今のところ得られていない。

 フェイスブックは1月に、米ゴールドマン・サックスとロシアの投資会社デジタル・スカイ・テクノロジーズからの出資に加え、ゴールドマンによる海外投資家向けの私募でのフェイスブック株割り当てを通じ、総額15億ドルを調達したことを明らかにしていた。この取引でフェイスブックの企業価値は500億ドルと評価されていた。

0 件のコメント:

コメントを投稿