2011年3月10日木曜日

The return flight of Discovery last year retired after 27 missions



[Cape Canaveral (Florida) Reuters 09] National Aeronautics and Space Administration (NASA) space shuttle "Discovery" for 57 minutes at 9 am Eastern Standard Time is 11 (57 minutes 10 1:00 am Japan time), Florida Kennedy Space Center returned to the state, and complete the mission from the first flight lasted 27 years.
Discovery will fly 39 times since 1984, a total of 365 orbital flight, the flight distance climbed to 238 million kg. Charlie Hoober Discovery astronauts to communicate with the control tower was, "It was a great job," the captain and crew Negiratta them and Steven Lindsey.
Discovery is the first of three aircraft retired active duty, the future will be on display at the National Air and Space Museum in Washington. For the remaining two aircraft, "Endeavour" in April, "Atlantis" is supposed to make final flight in June.


****************************************

[ケープカナベラル(米フロリダ州) 9日 ロイター] 米航空宇宙局(NASA)のスペースシャトル「ディスカバリー」が米東部時間9日午前 11時57分(日本時間10日午前1時57分)、フロリダ州ケネディ宇宙センターに帰還し、初飛行から27年間に及んだ任務を終了した。

ディスカバリーは1984年から39回にわたって飛行し、軌道飛行が通算365日、飛行距離は2億3800万キロに上った。管制塔から ディスカバリーと交信したチャーリー・ホーバー飛行士は、「素晴らしい仕事だった」とスティーブン・リンゼイ船長と乗組員らをねぎらった。

ディスカバリーは現役3機のうち最初に退役し、今後はワシントンにある国立航空宇宙博物館で展示される予定。残りの2機については「エン デバー」が4月、「アトランティス」は6月に最終飛行を行うことになっている。





0 件のコメント:

コメントを投稿