Sochi Winter Games mascot decision

Decided on April 26 at the official mascot of the Winter Olympics in Sochi, Russia is 14 years. The mascot was chosen as the "snow leopard", "polar bears" "hare," modeled after the three. Work of more than 4,000 entries, 20,000 citizens from being decided by popular vote as the remaining finalists. Both live in Russia, three animal motifs are familiar to the public, "polar bear" was adopted as a mascot at the Moscow Olympics. The most popular was the "snow leopard" Putin before the vote is "strong and quick, beautiful," was cited as a favorite.


********************************************************************************

１４年にロシア・ソチで行われる冬季オリンピックの公式マスコットが２６日に決まった。
公式マスコットに選ばれたのは、「ユキヒョウ」「シロクマ」「野ウサギ」をモデルにした３種類。２万４０００以上の応募作のうち、最終候補として残った中から市民による人気投票で決まった。
３種類ともロシア内に生息し、国民に親しまれている動物がモチーフで、「シロクマ」はモスクワオリンピックでもマスコットとして採用された。一番人気だった「ユキヒョウ」は投票前にプーチン首相が「強くて素早く、美しい」としてお気に入りに挙げていた。