Exports of crude oil from Libya, near-industry officials suspended

Reuters from London 25] Libyan oil exports, the shortage of people working in the loading ports and cut production due to safety concerns, in a state of almost stopped. 25, several industry sources announced.

According to industry sources, amid a fierce anti-government demonstrations, Libya denied entry into port to port, the ship is returning on the route or even out.

Oil traders said, add to the confusion of the situation, said bad weather has also become a factor in the Mediterranean.

****************************************************************************************************


［ロンドン　２５日　ロイター〕　リビアからの原油輸出は、減産や積出港での作業人の不足、安全上の懸 念により、ほぼ停止状態にある。複数の業界筋が２５日、明らかにした。
業界筋によると、反政府デモが激化するなか、リビアの港への入港を拒否、もしくは航路を引き返す船舶も出ている。

ある石油トレーダーは、情勢の混乱に加え、地中海の悪天候も要因となっていると語った。