2011年3月27日日曜日

"Save the Japanese!" huge sign appeared in Russia




Foreign Ministry in Moscow before the emergence of a giant ad.
"Save the Japanese!" written on a height of 10 meters, 40 meters wide with a huge sign, and a helping hand Sashinobeyou earthquake in Japan suffer from East, marked also the Internet address linked to fund-raising site The. These signs will be posted in a central location 200 of the city.


**************************************

ロシア・モスクワの外務省前に、巨大な広告が出現した。
 「日本を救おう!」と書かれた高さ10メートル、幅40メートルの巨大な看板には、東日本大震災に苦しむ日本に援助の手を差し伸べようと、募金 サイトにつながるインターネットアドレスも記されている。こうした看板は市内200か所で掲示されるという。



2011年3月26日土曜日

"♪ Popopopon" too addicted to? "thank you rabbit" anthropomorphic figurine also



"The bite Popopopo fun at ~ ♪ The Magical Words" - the influence of the Great Kanto Earthquake companies to refrain from among CM Kita Azuma, Japan AC to fill in the form of CM "magic greeting" on the air a lot The. On the net, CM and other anthropomorphic characters that appeared in the rabbit, or with a figurine that is loved by many.
CM "Hello ♪ (one today) Thank you (thank you rabbit)," and greeting each character appeared. How to express in song and anime will have more friends, to tell what is a joy to greet each other. Inserted into the middle of the song "The Popopopo ~ ♪" Even the phrase remains strangely head.
The net has become the material of this CM is fair game. mixi community multiple occurrences in the CM fans. "TNP (Note Part: Popopopo bite is fun - short for applications) Popopopon addiction" as a community, which gathered more than 26,000.
CM has been posted on the net a lot of character illustrations. pixiv break in 1000 thanks in rabbit illustration only. Many works seem anthropomorphic. Thanks rabbit-like robot "Ultra AC Guretopopopopon combination" was talking about on Twitter and so on.
CM of three-dimensional character to the movement. @ Uramac's "Popopoponfigyua" @ 4cg0v7's works and the "high quality" "I want!" And a voice asked. CM was also designed for users who nails the character.
"Just like [The] - Popopopo button" also appeared. Click the button, CM can play a phrase.


****************************************

 「まほうのことばで たのしいなかまが ポポポポ~ン♪」――東北関東大震災の影響で企業がCMを自粛するなか、穴を埋める形でACジャパンのCM「あいさつの魔法」が大量に放送されている。ネットでは、CMに登場するウサギなどのキャラクターを擬人化したり、フィギュア化したりと、多いに愛されている。

  CMは「♪こんにちは(こんにちワン) ありがとう(ありがとウサギ)」と、あいさつをするたびキャラクターが登場。友達が増えていく様子を歌とアニメで表現し、あいさつし合ううれしさを伝える内容になっている。歌の途中に挿入される「ポポポポ~ン♪」というフレーズも、妙に頭に残る。

 ネットではこのCMが格好のネタとなっている。mixiにはCMのファンコミュニティーが複数出現。「TNP(編注:たのしいなかまがポポポポ~ンの略)ポポポポーン中毒」なるコミュニティーには、2万6000人以上が集まっている。

 CMキャラのイラストもネット上に大量に投稿されている。pixivではありがとウサギのイラストだけで1000件突破。擬人化した作品が多いようだ。ロボット風ありがとウサギ「超AC合体グレートポポポポーン」はTwitterなどで話題になった。

 CMキャラを立体化する動きも。@uramacさんの「ポポポポーンフィギュア」や @4cg0v7さんの作品には、「クオリティ高い」「欲しい!」といった声が寄せられた。CMキャラを爪にデザインしているユーザーもいた。

 「好きなだけ『ポポポポ~ン』するボタン」も現れた。ボタンをクリックすると、CMのフレーズを再生できる。

2011年3月25日金曜日

JT, and stop all tobacco products at a factory. Conducted from January 30





Japan Tobacco (JT) on August 25 announced it would suspend all shipments of cigarettes from 30 to 10 April.

During the "Mild" to focus on increased production of 25 major stocks, including shipments sequentially, trying to resume.

The earthquake also damaged the tobacco manufacturing plants, but also because it is hard to procure materials.


***************************************

日本たばこ産業(JT)は25日、30日から4月10日までたばこ全製品の出荷を一時的に停止すると発表した。
 期間中、「マイルドセブン」など主要銘柄25種類に絞って増産し、出荷を順次、再開するとしている。

 震災により、たばこの製造工場が被害を受けたほか、材料も調達しにくくなっているためだ。

2011年3月17日木曜日

Apple in Japan "iPad 2" to postpone consideration of the earthquake released



Apple on August 16 in Japan iPad announced to postpone the release of the two.
U.S. 11 (local time) was launched "iPad 2". In Japan, next week the 25th (Friday) had been scheduled to launch from. However, in Japan on December 11 earthquake off the northeastern Pacific Ocean. Total dead and missing persons According to the police is more than one million people, has spread to affect all parts of the earthquake. From these circumstances, Apple has decided to postpone at the headquarters.
Headquarters in the United States, "Japan and the efforts to recover from the disaster of our colleagues in Japan, in Japan and decided to postpone the sale iPad 2. Had great sorrow, our employees and their families including all the Japanese people, I would like to deepest sympathies "are said.
For specific release date has not been revealed so far.


***************************************

アップルは16日、日本でのiPad 2の発売を延期することを明らかにした。

 米国で11日(現地時間)販売開始された「iPad 2」。日本では来週25日(金)からの発売が予定されていた。しかし、11日に日本では東北地方太平洋沖地震が発生。警察庁の発表によると死者・行方不明 者の合計は1万人を超え、震災の影響は各地に広がっている。このような状況から、アップル本社では延期を判断した。

 米国本社では「日本と、日本にいる私たちの仲間が災害からの復興を目指す中、日本でのiPad 2の販売を延期することといたしました。大きな悲しみを受けた、社員やその家族を含むすべての日本の皆さんに、心からお悔やみを申し上げます」とコメント している。

 具体的な発売日については、現在のところ明らかにされていない。




Odaiba and Tokyo Disney Resort, and, experts say "severe liquefaction"





East massive earthquake, that caused severe liquefaction of the reclaimed land in Tokyo Bay waterfront, experts revealed in a survey.
Prof. Susumu Yasuda, Tokyo Denki University conducted a survey of liquefaction around Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea in Urayasu, Chiba Prefecture was suspended sales (Geotechnical Engineering), the "Disneyland parking lot of sand has been extensively had become addicted to move a car that was parked in the sand. in the vicinity of large utility poles and tilted, and had to sink 50 centimeters around the school building, "he said. Jump in the middle of the road, where there were only one side of a large subsidence.
The Forest of Ehime University Professor Shinichiro investigated the landfill near Odaiba, Tokyo from Shin-Kiba (earthquake engineering), the "sand boils, and about 30 inches, and lifting of the manhole showed severe liquefaction.'s Pavement by broken paving stones, building walls leaned too. Follow the gentle slope, it happened in the lower lateral flow of liquefied soil, "the report said.
The soil is usually sandy mutual support to each other, and groundwater to meet the meantime, mutual support is broken by the earthquake vibrations, increases the soil water pressure as a liquefied mud. There is a weak part of the surface, spray the mud, leaving a large amount of sand after the water dried. The ground while sinking back. Landfills ground is soft and easy to liquefaction. Liquefaction occurs in a large artificial island in the Great Hanshin Earthquake.


****************************************

 東日本巨大地震は、東京湾臨海部の埋め立て地で激しい液状化を引き起こしていることが、専門家の調査で明らかになった。

 営業休止になった千葉県浦安市の東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの周辺の液状化調査を行った東京電機大の安田進教授(地盤工 学)は、「ディズニーランドの駐車場は広範囲に液状化しており、駐車していた車が砂にはまって動けなくなっていた。付近では電柱が大きく傾いたり、学校の 建物の周囲が50センチ程度沈下したりしていた」と話す。道路の中央が跳ね上がり、一方の側だけが大きく沈下している場所もあった。

 また、東京のお台場から新木場周辺の埋め立て地を調査した愛媛大学の森伸一郎准教授(地震工学)は「30センチほどの噴砂や、マンホール の浮き上がりなど、激しい液状化がみられた。舗道の敷石が割れたり、建物の塀も傾いていた。ゆるやかな傾斜に従って、液状化した土壌が低い方に流れる側方 流動が起きたのだろう」と分析する。

 土壌は通常は砂が互いに支え合い、その間を地下水が満たしているが、地震による振動で支え合いが壊れると、水の圧力が高まり土壌は泥水の ように液状化する。地表面に弱い部分があると、泥水が噴き出し、水が乾いた後に大量の砂が残る。地盤は沈下したまま戻らない。埋め立て地は地盤がやわらか く、液状化しやすい。阪神大震災でも人工島で大規模な液状化が起きた。

"Do not worry if you drink mouthwash" hoax on the net






The first response to nuclear accidents Hukuzima TEPCO, Tokyo, 15 days, was detected 20 times the normal amount of radiation, radioactive material was detected, such as iodine and cesium. The risk of exposure were forced to close, especially the Internet, "If you take and mouthwash, can be prevented from radioactive contamination," also found that the false rumors floating around. To reduce the health damage caused by exposure to the "iodine stability" that is prescribed, cally iodine, such as mouthwash, "antidote" in vain that a replacement drug, Meiji Seika Kaisha to launch and Isodine the "Please never stop because it is dangerous" and that reminder.
◇ ◇
20 times the usual 10 am in Shinjuku, Tokyo and 0.8 micro record numbers of radiation belts, Kanagawa, is found in higher radiation doses than usual in the metropolitan area including Saitama, information is spread ridiculous Gase or.
If the iodine taken into the body contained radioactive material, the oral medicine "iodine stability" is prescribed. Iodine to be included as well, such as mouthwash humming tincture of iodine, at multiple sites, the "antidote" as an alternative to "Mouthwash Isojinu" sprays "throat" (Meiji Seika both) how to drink a "proposal" is.
But this is a hoax at all. Radiological Sciences and Ministry of Health has already "Please note the full stop unfounded information" and that the document presented. The reason (1) of commercially available products such as mouthwash in oral medicine is not (2) contains many ingredients other than iodine, which also contains substances that can adversely harmful effects to the body, has said. Moreover, even drunk, low iodine content, it has no effect.
To have Seika Isodine to launch more than 60 inquiries, has warned.
Lovely Idol Chie yahoo black but "What is truth?" Was asked the question, the answer "I drank, nausea and diarrhea was terrible. I never drink more," and users say, it seems really dangerous .
In Japan, the Russian Far East near the sharp rise in sales of iodine to prevent harm to the thyroid radioactive material, even after another pharmacy that sold out. Vladivostok pharmacy "was 20 times the normal sales of iodine tablets." President of a company that sells local radiation instrument is "on both days 14 and 15 of the 27 units sold. Usually about one to two a week," revealed the first time to panic.


**************************************

東京電力福島第1原発事故を受けて、東京都で15日、通常の20倍の放射線量が検出され、ヨウ素やセシウムなどの放射性物質が検出された。被ばくの危険が 身近に迫る中、インターネットを中心に「うがい薬などを飲めば、放射能汚染から予防できる」というデマが出回っていることも判明。被ばくによる健康被害を 抑えるには「安定ヨウ素剤」が処方されることから、ヨウ素を含むうがい薬などが“解毒”剤代わりになるという根拠のないもので、イソジンなどを発売する明 治製菓は「危険なので絶対にやめてください」と注意喚起している。

  ◇  ◇

 東京・新宿で午前10時に通常の20倍 にあたる0・8マイクロシートベルトの放射線数値を記録するなど、神奈川、埼玉など首都圏でも通常より高い放射線量が検出される中、とんでもないガセ情報 が広まった。

 放射性物質に含まれるヨウ素を体内に取り込んだ場合、内服薬の「安定ヨウ素剤」が処方される。ヨウ素はヨードチンキやうが い薬などにも含まれるため、複数のサイトでは、“解毒”の代替品として「イソジン うがい薬」「のどスプレー」(ともに明治製菓)を飲む方法が“提案”さ れている。

 しかし、これはまったくのデマ。厚生労働省や放射線医学総合研究所はすでに「根拠のない情報に注意 絶対やめてください」と 文書を発表している。理由として(1)うがい薬などの市販品は内服薬ではない(2)ヨウ素以外の成分が多く含まれ、体に有害な作用を及ぼす可能性のある物 質も含まれている、としている。さらに、飲んだとしても、ヨウ素含有量が少なく、効果がないという。

 イソジンを発売する明治製菓には 60件以上の問い合わせがあり、注意を喚起している。

 ヤフー知恵袋でも「本当なのか?」という質問が寄せられ、その答えに「飲んだけ ど、吐き気や下痢がひどかった。絶対に飲まない方がいい」と答えるユーザーがおり、本当に危険なようだ。

 日本に近接するロシア極東では 放射性物質が甲状腺に害を与えるのを防ぐヨウ素剤の売り上げが急伸、売り切れる薬局も続出している。ウラジオストク薬局では「ヨウ素剤の錠剤の売り上げが 通常の20倍になった」。当地で放射線測定器を販売する会社社長は「14、15の両日で27台売れた。普段は週に1~2台程度」とパニックぶりを明かし た。

2011年3月15日火曜日

Computer equipment and procedures to help disaster






By power shortages due to this earthquake, and now March 14, 2011, has also been called to save power while rotating blackouts have been scheduled. So now, with the introduction of computer equipment to help disaster, you should introduce the work done.
First, we should always be a matter of a disaster or not is a data backup. Normally, users who have neglected to backup, you would like to recommend that the bulk of the data being centralized backup this opportunity to spread.
Photos and video data into the media that remains of the digital camera, music purchased data, such as job data, a plurality of data contained in the PC and peripherals, then are copied to a portable hard disk capacity should be.
If a portable hard drive, it does not require its own power, when the evacuation is happening aftershocks could bring a quick, can be used immediately if connecting to another computer in the evacuation areas.
In addition, the most important files, relatives and friends or work address book, data on recovery extremely difficult if the loss, Dropbox can be better to copy and online storage.
At worst, even a portable hard drive corrupted data online so that maintenance can be easily recovered. Also, if you can afford, PC It should be back up the image of the boot drive.
Information system has been released from the arc, "HD Revolution / CopyDrive Ver.4" is a bootable Hadodisukukopisofuto even on different machines.
But what is usually used when the replacement of the machine, even if the computer broke down and the aftershocks, the environment can be restored as soon as replacement for another computer.
But anti-blackout last notebook PC users with the main machine is, so to maintain the power battery even if the electricity fails, worry less desktop need a PC users, UPS (uninterruptible power supply) of You might want to consider buying it.
Power can be maintained even if the electricity fails, the system can prevent loss of data due to power failure or accidental.
After all, that is how to prevent or data loss, this is a cardinal rule in the same disaster organizations and individuals.



****************************************

今回の大震災による電力不足を受けて、2011年3月14日現在、輪番停電が予定されていると同時に節電の呼びかけも行われている。そこで、今回、災害時 に役立つパソコン用品の紹介と、行っておくべき作業について紹介したい。

まず、災害があろうとなかろうと常に行っておくべきなのは、データのバックアップである。普段、バックアップを怠っているユーザーは、これを契機 に分散しているデータの一括集中バックアップをしておくことを推奨したい。

デジカメのメディアに入ったままになっている写真や動画データ、購入した音楽データ、仕事のデータなど、複数のPCや周辺機器に入っているデータ は、大容量のポータブルハードディスクにまとめてコピーしておくべきである。

ポータブルハードディスクならば、それ自身の電源を必要としないので、余震が起きて避難をする際に、サッと持ち出すことができ、避難箇所でも別の パソコンに繋げばすぐに使うことができる。

さらに、親戚友人の住所録や仕事の最重要ファイルなど、損失した場合の復旧が極めて困難なデータについては、Dropboxなどのオンラインスト レージにもコピーしておいたほうがよい。

最悪、ポータブルハードディスクを破損しても、オンラインでデータは保全されるので、復旧が容易である。また、余裕があれば、PCの起動ドライブ のイメージもバックアップしておくべきであろう。

アーク情報システムから発売されている、「HD革命/CopyDrive Ver.4」は、異なるマシンでも起動可能なハードディスクコピーソフトである。

通常はマシンの入れ替えのときに使うものだが、余震などによってパソコンが故障してしまった場合でも、別のパソコンに買い換えてすぐに環境を復元 することができる。

最後に停電対策だが、ノートPCをメインマシンにしているユーザーは、停電になってもバッテリーが電源を維持するので、それほど心配は要らないが デスクトップPCのユーザーは、UPS(無停電電源装置)の購入を検討してもよいかもしれない。

停電になっても電源を維持できるので、不意の電源断によるデータやシステムの損失を避けることができる。

つまるところ、データの損失をいかにして防ぐかということであり、これは企業でも個人でも変わらない災害時の鉄則である。

The Nikkei average briefly broke the 9,000 yen. The cause is the fear of dumping nuclear accident






Reuters 15 TOKYO The Tokyo stock market this morning, the Nikkei average plunged, falling below 9000 yen a temporary half a year. Of futures trading. In the market, the fear of nuclear accident spot Fukushima dumping out that both futures.

The market "has also induced selling eliminate arbitrage peddlers where intensive. but is expected to rebound should calm even the accident of nuclear power in this situation not afford even a cheap feeling" (a major securities) and The voice out.


***************************************

[東京 15日 ロイター] 午前の東京株式市場では、日経平均株価が大幅に下落し、半年ぶりに一時 9000円を割り込んだ。先物は大商い。市場では、福島原発事故への恐怖感から現物、先物ともに投げ売りが出ているという。

 市場では「大量の先物売りが裁定解消売りも誘発している。原発の事故さえ落ち着けば反発が予想されるが、この状況では割安感があっても手 が出ない」(大手証券)との声が出ている。





2011年3月13日日曜日

[earthquake] Google, released a satellite photo of a fresh scar on the affected area ...



Google Japan on December 13, intended to confirm the safety and disaster relief assistance, GeoEye's satellite "GeoEye-1" published a photograph taken by satellite in the disaster area. More can be found on Google Earth, Picasa album (https: / / picasaweb.google.com/118079222830783600944/Japan #) has been uploaded and the satellite photos before and after the earthquake, a fresh look by the earthquake and tsunami victims that has been missed taking.
Google has so far generated by the earthquake off northeastern Taiheiyou site safety verification "Google Person Finder" (http://goo.gl/sagas) and earthquake-related information together to post "Google Crisis Response "(http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html) are provided."Google Person Finder" is shortened to a new URL has been created, making it easy to access from mobile phones. Google Maps has compiled information on affected areas and shelters (http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_shelter.html).



*****************************************




グーグル ジャパンは13日、災害救助や安否確認の支援を目的とし、GeoEye社の人工衛星「GeoEye-1」が撮影した被災地の衛星写真を公開した。Google Earthで閲覧できるほか、Picasaアルバム(https://picasaweb.google.com/118079222830783600944/Japan#)には、地震の発生前後の衛星写真がアップロードされており、地震と津波による生々しい被害の様子がおさめられている。

 グーグルはこれまでに、東北地方太平洋沖地震の発生を受け、安否情報登録・確認サイト「Google Person Finder」(http://goo.gl/sagas)や、地震関連情報を一括掲載する「Google Crisis Response」(http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html)を提供している。「Google Person Finder」は、新に短縮URLが作成されており、携帯電話からのアクセスが容易になっている。また被災地の避難所情報をグーグルマップ上にまとめている(http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_shelter.html)。

2011年3月12日土曜日

12 exhibition game to be held on both aborted all six games.

Professional baseball exhibition game was scheduled for September 12 under the influence of large earthquakes stopped both the East was decided in six games all.

Card has been scheduled, Oryx - Giant (Kyocera Dome), Lotte - Seibu (QVC Marine),Yokohama - Rakuten (Yokohama), Yakult - Nippon (Shrine), Hiroshima - Softbank(Hiroshima Mazda), Hanshin - in Sun (Koushien).



***************************************



東日本巨大地震の影響で12日に予定されていたプロ野球のオープン戦は全6試合とも中止が決まった。

 予定されていたカードは、オリックス―巨人(京セラドーム大阪)、ロッテ―西武(QVCマリン)、横浜―楽天(横浜)、ヤクルト―日本ハム(神宮)、広島―ソフトバンク(マツダ広島)、阪神―中日(甲子園)。

The first nuclear explosion Hukushima = white smoke, the number of people injured employees - Tokyo Electric Power Company

According to the police and TEPCO Fukushima, 12 around 3:30 pm, the first primaryHukuzima Tokyo Electric Power (Ookuma Town, Fukushima Prefecture, Futaba town)that I heard the explosion at the No. 1 Dawn. About 10 minutes later, white smoke wasobserved. The cause is unknown. Reactor water level change is observed.

According to Tokyo Electric Power Company, also were injured as the number of itsemployees.



***************************************



 福島県警と東京電力によると、12日午後3時半ごろ、東京電力福島第1原発(福島県大熊町、双葉町)1号機でドーンという爆発音が聞こえた。約10分後に、白い煙が確認された。原因は不明。原子炉の水位に変化は見られない。

 東電によると、同社社員数人が負傷したもよう。

induce changes in either strain throughout the eastern Nagano Akita



After an earthquake off the northeast and east by another aftershock, magnitude (M) 5 ~ earthquakes have occurred in a series of six classes.
At around 3:00 am on 59, 12 and M6.7 earthquake in the northern part of Nagano Prefecture earthquake, seismic intensity 6 shaking observed in the prefecture Sakaemura. M5 occurred at around 5:00 42 4:00 31 at around the same class as aftershocks were recorded at intensity 6 lower Sakaemura both. 47 minutes around 4:00 also said that the epicenter was also an M6.4 earthquake off the coast of Akita.
Yokoyama Hirobumi tsunami monitoring section chief of the Meteorological Agency, the relationship between earthquake off the northeast while unknown, so far as no cases occurred frequently in the past "is a wide ranging impact of Kina Hiroshi deformation. Happening almost is likely to induce an earthquake possible in general, "explained.
Nagoya University Prof. K. Yamaoka spring (seismology), even earthquakes in northern Nagano Prefecture, Akita Prefecture earthquake off "potential impact of earthquakes induced by both the earthquake off the northeast can not be denied, must be considered There will. are very similar to the strain concentration zone occurs in a relatively unlikely to be coincidental, "he said.
Earthquake off the coast of Akita Prefecture, Japan Sea Earthquake tsunami in 1983 accompanied by 10 meters near the Sea of ​​Japan (M7.7) occurred in the vicinity and found the source area. According to Prof. Yamaoka, and is generally earthquake-induced (a) more power to slide against the fault plane (2) reduce the friction force fault - it refers to action. After an earthquake off the coast of the Tohoku Geographical Survey Institute of GPS (Global Positioning System) was observed in the crustal movement "(the earthquake) and gave the change in strain across the East no doubt," explained.
Meanwhile, the weather bureau after an earthquake off the northeast announced EEW 12 times 9:00 am, 12 cases have been on the wrong areas and caused large.Shinetsu region after the earthquake and the earthquake, and that the aftershocks occurred about the same each time, it has failed many seismic earthquake off the northeast of the epicenter can not know exactly. Mr. Yokoyama said, "some may fail to properly announce early warning, evacuation want to take just in case" and has called for. 



***************************************



東北沖大地震の発生後、東日本では余震とは別に、マグニチュード(M)5~6クラスの地震が相次いで発生している。

 12日午前3時59分ごろ、長野県北部を震源とするM6.7の地震があり、同県栄村で震度6強の揺れを観測。M5クラスの余震が同4時31分ごろと同5時42分ごろに発生し、いずれも栄村で震度6弱を記録した。また同4時47分ごろには、秋田県沖を震源とするM6.4の地震も発生した。

 気象庁の横山博文・地震津波監視課長は、東北沖大地震との関連は不明としながらも、ここまで多発した例は過去にないとして「大きな地殻変動の影響が広域に及んでいる。もう少しで起きそうな地震を誘発することは一般的にありうる」と説明する。

 山岡耕春・名古屋大教授(地震学)も、長野県北部の地震と、秋田県沖の地震について「両地震が東北沖大地震の影響で誘発された可能性は否定できず、検討する必要があるだろう。比較的良く似たひずみ集中帯で発生しており、偶然とは思えない」と話す。

 秋田県沖の地震は、日本海側に10メートル近い津波を伴った1983年の日本海中部地震(M7.7)の震源域付近で起きたとみられる。 山岡教授によると、一般的に地震の誘発とは(1)断層面に対して滑らせる力が増える(2)断層面の摩擦力を減らす--という作用を指す。東北沖大地震後、国土地理院がGPS(全地球測位システム)で観測した地殻変動から「(同地震が)東日本全体にひずみの変化を与えたのは間違いない」と説明する。

 一方、気象庁は東北沖大地震発生後、12日午前9時までに12回の緊急地震速報を発表したが、規模や発生地域を誤るケースが相次いでいる。同地震や信越地方の地震発生後、それぞれの余震がほぼ同時刻に発生したことや、東北沖大地震で多くの地震計が故障したことで、震源を正確に把握できないためという。横山課長は「緊急地震速報を適切に発表できない恐れもあるが、念のため避難行動を取ってほしい」と呼びかけている。

2011年3月11日金曜日

Disaster Relief Team, NZ earthquake activity ends



Earthquakes in New Zealand seven confirmed deaths so far Japan, The Japan Disaster Relief Team 3 Team 11 am and finished on-site activities. Will return to 12 days.
Local Disaster Relief Team will arrive on November 24, two days after the earthquake, many Japanese went to CTV has been working to rescue operations in collapsed building site. After building rubble has been removed, and continued to search for a body such as around the finished work at 11 am.
11 crews in the morning, visited the site of a collapsed building activities Getting terminated and offered a silent prayer. 21 Japanese people still did not know the safety, headed by Orihara Shigeharu the "family feeling is less a police victims" had words shorter.


*****************************************

これまでに日本人7人の死亡が確認されたニュージーランドの地震で、国際緊急援助隊3陣は11日午前、現地での活動を終えた。12日に帰国する予定。

 国際緊急援助隊は地震発生2日後の先月24日に現地入りし、多くの日本人が通っていたCTVビルの倒壊現場で救助活動にあたってきた。ビルのガ レキが取り除かれた後も、その周辺などで遺体の捜索などを続けたが、11日午前で活動を終えた。

 隊員たちは11日朝、活動終了にあたって倒壊したビルの跡地を訪れ、黙とうをささげた。日本人21人はいまだ安否がわかっておらず、折原茂晴団 長は「被災者家族の気持ちは察するにあまりある」と言葉を詰まらせた。





Transportation around the outage





The effects of seismic intensity 7 earthquake was observed in the northern part of Miyagi Prefecture at around 2:00 pm on September 46 at 11, the transportation network has been paralyzed East. JR East is now 11 minutes 6:03 pm, Northeast, Nagano, Joetsu, Yamagata and Akita Shinkansen as well, the whole line stops. In addition, across the board postponed the operation of private railways and subway metropolitan area.

***************************************

 11日午後2時46分ごろ宮城県北部で震度7を観測した地震の影響で、東日本の交通網はマヒ状態になっている。JR東日本は11日午後3時6分現在、東 北、長野、上越、山形、秋田新幹線をはじめ、全線がストップ。また、首都圏の私鉄や地下鉄も軒並み運行を見合わせている。

2011年3月10日木曜日

Call suspense movie Chloe is alleged suspicion [trailer] lifted




Suuitohiaafuta [Atom] latest work of genius ego Yang popular in the world Canada's own works, winning the Grand Prix at the Cannes Film Festival [Chloe] trailer was released recently.
[Chloe] is Emmanuelle Beart was released in Japan in 2004, French film star Fanny Aldan [ecstasy], and re-work the film was directed by Jan ego. A successful obstetrician, doubted that her husband's affair with Catherine also blessed woman home, we invited a young prostitute he met Chloe husband accidentally come up with a plan to report the reaction. However, it is alleged in the beginning of a chain of ...
The trailer was released recently, the hero meets Chloe Catherine begins to seduce her husband pose for a scene, we were introduced in rapid succession process and the allegations swirling her negative obsession. Julianne Moore, known as the actress in Korea, and Liam Neeson, the film starring Amanda Seyfried as of his last published everywhere but in the short video, the characters who, facing the mystery surrounding his keen "over mill" to expand.
Chloe [Japan] will be released sequentially from the studio in May Broadmedia distribution.


*****************************************

『スウィートヒアアフター』でカンヌ映画祭グランプリを受賞するなど独自の作品世界で人気を博すカナダの鬼才アトム・エゴヤン監督の最新作『クロエ』の予 告編がこのほど公開された。

『クロエ』は、2004年に日本公開されたエマニュエル・ベアール、ファニー・アルダン主演の仏映画『恍惚』を、 エゴヤン監督が再映画化した作品。産婦人科医として成功し、家庭にも恵まれた女性キャサリンが夫の浮気を疑ったことから、偶然知り合った若い娼婦クロエに 夫を誘わせ、その反応を報告させる計画を思いつく。しかし、それは疑惑の連鎖の始まりで……

このほど公開された予告編は、主人公キャサリ ンがクロエと出会い、夫を誘惑するよう持ちかける場面に始まり、彼女の負の妄想と疑惑が渦巻いていく過程を矢継ぎ早に紹介したもの。演技派女優として知ら れるジュリアン・ムーア、リーアム・ニーソンと、公開作の続くアマンダ・セイフライドの出演作だけに、短い映像ながら随所で、登場人物たちが、自身が抱え る謎をめぐって鋭い“かけひき”を展開している。

『クロエ』はブロードメディア・スタジオの配給で5月から全国順次公開される。




60-year-old British judge, aimed at tackling the defendant fled from the courtroom



Reuters London 8] The Crown Court in London, UK, Judge Moore, in her robe to wear a wig Marks (60), the defendant fled from the man tried to court (34), visit a tackle rugby players to shame, Toriosaeta the defendant. Press Association news agency reported on November 8 in Japan.
According to the prosecutor, Gregory I ran trying to escape the defendant, Judge Moore grabbed the throat of the defendant arrested. The defendant beating the judge, the moment to open the emergency exit door, tricks to tackle the judge, the defendant Oshitaoshita.
Thereafter, until the arrival of prison officials, the judge continued to resist the accused overpowered. The defendant fled a court in London aimed at another two years ago.


**************************************

[ロンドン 8日 ロイター] 英ロンドンの刑事法院で、ウィッグを着用し法衣姿のマークス・ムーア判事(60)が、法廷から逃走しようとした男性 被告(34)に、ラグビー選手顔負けのタックルを見舞い、被告を取り押さえた。国内通信社プレス・アソシエーションが8日報じた。
 グレゴリー検事によると、被告が逃走しようと走り出したところ、ムーア判事が、被告の喉元をつかんで阻止。被告が判事を振り切り、非常口 のドアを開こうとした瞬間、判事がタックルを仕掛け、被告を押し倒した。

 その後、拘置所職員が到着するまで、判事は抵抗する被告を取り押さえ続けた。同被告は2年前にも別のロンドンの裁判所で逃走を図ったとい う。




Warner delivered the film in face book, competition to heat



Reuters 8 SAN FRANCISCO, U.S. movie giant Warner Brothers yesterday, exchange site membership "Face Book" on, and start delivering movie rentals. Video distribution, will also generate new revenue streams for the main sources of income face book online ads.
To watch the film, the virtual currency Face Book "book credits" Face to use. 3 U.S. dollars (£ 250) worth 30 credits if you pay, you can watch it again but first pause and can be viewed in 48 hours.
According to Warner, this delivery service was launched first in the United States, as the first "Batman" series, "Dark Knight" delivers. Will gradually work to increase that rent or cells.
Has entered the online movie distribution services as well as Amazon.com and Apple are likely to start a new competition for customers by delivering the event on film.


*********************************************************************************


 [サンフランシスコ 8日 ロイター] 米映画大手ワーナー・ブラザーズは8日、会員制交流サイト「フェイスブック」上で、映画のレンタル配信を 開始した。動画配信は、オンライン広告が主な収入源のフェイスブックにとっても新たな収入源になる。

 映画の視聴には、フェイスブックの仮想通貨「フェイスブック・クレジット」を利用。3ドル(約250円)相当の30クレジットを支払え ば、48時間視聴可能で一時停止や最初から再び視聴することも可能だという。

 ワーナーによると、この配信サービスはまず米国内でスタートし、第1弾として「バットマン」シリーズの「ダーク・ナイト」を配信。今後、 レンタルやセル作品を順次増やしていくという。

 アップルやアマゾン・コムなどもオンライン映画配信サービスに参入しており、フェイスブックでの映画配信によって新たな顧客獲得競争がス タートしそうだ。




Mel Gibson spared jail! A plea bargain agreement




Gurigorieva on felony extortion and violence against former girlfriend Oksana, it escaped through a plea bargain with prosecutors which Mel Gibson is said to ensure that the prison had been charged.
Police were investigating on suspicion of domestic violence Mel at the request of Oksana. Mel is also the other hand, had also appealed to the investigation on charges of blackmail as Oksana Oksana was deliberately leaked the tape himself vomit a torrent of abuse.
Terms of the transaction, pleaded guilty on some Mel has been subject to Kaunserigu. Local time Friday, will appear before the court Mel Los Angeles, is expected to accept the decision.
Mel lawyers to TMZ.com, "This war would be prolonged impact of Mel would be good for children, for early resolution of the beloved children can win even if the court Mel I chose the road "and said in a statement.
Oksana between Mel and talks are continuing in the current child support and alimony that has a biological child is 17 months of her Lucia. Mel also has seven children between the ex-wife Robin. (BANG Media International)


*****************************************

元恋人のオクサナ・グリゴリエヴァに対する暴力と恐喝の重罪で、起訴されて禁固刑が確実といわれていたメル・ギブソンが検察当局との司法取引により これを免れたという。
 警察はオクサナからの要請でドメスティック・バイオレンスの疑いでメルを捜査していた。一方のメルも、自分が暴言を吐いたテープをわざと オクサナが流出させたとしてオクサナを恐喝の罪で捜査するようにも訴えかけていた。

 取引の条件は、メルが一部の罪を認め、カウンセリグを受けることになっている。現地時間金曜日、メルはロサンゼルス裁判所に出廷し、この 判決を受け入れるものとみられる。

 メルの弁護士はTMZ.comに「この争いが長引くことはメルの子どもたちにとってもいい影響を与えないと考え、たとえ法廷でメルが勝つ ことが可能であっても愛する子どもたちのために早期解決の道を選びました」と声明を出した。

 メルとオクサナの間には17か月になる実子のルシアちゃんがおり現在養育費や慰謝料のことでも協議が続いている。メルには前妻ロビンとの 間にも7人の子どもがいる。(BANG Media International)





The return flight of Discovery last year retired after 27 missions



[Cape Canaveral (Florida) Reuters 09] National Aeronautics and Space Administration (NASA) space shuttle "Discovery" for 57 minutes at 9 am Eastern Standard Time is 11 (57 minutes 10 1:00 am Japan time), Florida Kennedy Space Center returned to the state, and complete the mission from the first flight lasted 27 years.
Discovery will fly 39 times since 1984, a total of 365 orbital flight, the flight distance climbed to 238 million kg. Charlie Hoober Discovery astronauts to communicate with the control tower was, "It was a great job," the captain and crew Negiratta them and Steven Lindsey.
Discovery is the first of three aircraft retired active duty, the future will be on display at the National Air and Space Museum in Washington. For the remaining two aircraft, "Endeavour" in April, "Atlantis" is supposed to make final flight in June.


****************************************

[ケープカナベラル(米フロリダ州) 9日 ロイター] 米航空宇宙局(NASA)のスペースシャトル「ディスカバリー」が米東部時間9日午前 11時57分(日本時間10日午前1時57分)、フロリダ州ケネディ宇宙センターに帰還し、初飛行から27年間に及んだ任務を終了した。

ディスカバリーは1984年から39回にわたって飛行し、軌道飛行が通算365日、飛行距離は2億3800万キロに上った。管制塔から ディスカバリーと交信したチャーリー・ホーバー飛行士は、「素晴らしい仕事だった」とスティーブン・リンゼイ船長と乗組員らをねぎらった。

ディスカバリーは現役3機のうち最初に退役し、今後はワシントンにある国立航空宇宙博物館で展示される予定。残りの2機については「エン デバー」が4月、「アトランティス」は6月に最終飛行を行うことになっている。