2011年3月8日火曜日

Extended up to 95 years 368 blood descendants, the journey to heaven has gathered all the family.


Last Sun in Britain, was the funeral of a woman who died at age 95. Women go through life in a long begat 10 children, was succeeded by his blood from children to grandchildren, great grandchildren and expansion to the grandchildren. The family headed by a woman when she is noticed only extends whopping 368 people, all gathered for the funeral farewell to Grandma journey to heaven, that watched the burial.
According to British newspaper Liverpool Echo, McHugh's grandmother is Elizabeth. Born and raised in Liverpool's Queen Elizabeth has married four times in a lifetime experience, they had 10 children. "My husband passed away two people, two people divorce," the marriage was never blessed with something, but there likely was a struggle to work hard every day to support 10 children.
During her World War II bomb was working in a factory, plant the bombs fell near Unfortunately, not only lost his best friend, she "was one of the deaf" he said. Liverpool continued to sell flowers in the market to support growing even after the children, spent the day on Sunday to sell flowers at the cemetery with the rest of the children entrusted to his mother. According to Alvin's current 65-year-old son, friends say Elizabeth was working from day to quit a job at the local pub at the age of 75, quite good workers.
Results pain sensations at the end of such children, grandchildren Elizabeth's family from children to grandchildren Iki wide open, her obsession had to be surrounded by many precious sons. According to British newspaper the Daily Mail, the 10 children who was born 55 grandchildren. From their grandchildren great-grandson of the 242 people, and even great-great-grandchild of 59 (Yashago), two grandchildren who come (hesitation Son) was born until today's direct line of descent has become a large family of Elizabeth 368 The.
Son of Alvin and his friends, and a source of Elizabeth's "family McHugh" I have a very important ties. Therefore, "the family tree has many families," a high awareness about kinship, are prepared to take that voice is multiplied when there all together so what. The meeting brings together a number of people as it truly is not often, but still "change things around once or twice a year," unity is hard enough.
2 cans of Guinness every night, and love to dance, Elizabeth's later years were also staying healthy. Burial will be in and that her last farewell, all gathered 368 people. Inherited many of his own blood, "McHugh family," says Elizabeth was shelved for the journey to heaven would be at ease.


*****************************************

英国で先日、95歳でこの世を去ったある女性の葬儀が行われた。長い人生を歩む中で女性は10人の子どもをもうけ、受け継がれたその血は子どもから孫へ、 孫からひ孫へと拡大。気が付けば女性を頂点とした一族はなんと368人まで広がり、葬儀には天国へと旅立つおばあちゃんを見送るため全員が集結し、埋葬を 見守ったという。

英紙リバプール・エコーによると、このおばあちゃんはエリザベス・マク ヒューさん。リバプールで生まれ育ったエリザベスさんは生涯で4度の結婚を経験し、10人の子どもをもうけた。「夫2人は他界、2人は離婚」と、結婚生活 は決して恵まれたものではなかったが、10人の子どもを支えるために必死で仕事に励む毎日だったそうだ。

第二次世界大戦の最中に彼女は爆 弾工場で働いていたが、不運にも工場そばに爆弾が落ち、親友を失っただけでなく、彼女も「片方の耳が聞こえなくなった」という。その後も育ち盛りの子ども たちを支えるためにリバプールの市場で花を売り続け、日曜日には母親に子どもを預けて墓地で残りの花を売る日々を過ごした。現在65歳の息子アルヴィンさ んによれば、エリザベスさんは75歳で地元のパブでの仕事を辞めるまで毎日働いていたというから、かなりの働き者だ。

そうした苦労の末に 子どもたちを育て上げた結果、エリザベスさんの家族は子どもたちから孫、ひ孫へと大きく広がっていき、いつしか彼女はかけがえのない大勢の子孫たちに囲ま れることになった。英紙デイリー・メールによると、10人の子どもたちからは55人の孫が誕生。その孫たちからは242人のひ孫たちが、さらには59人の 玄孫(やしゃご)、2人の来孫(らいそん)まで生まれ、現在、エリザベスさんの直系血族は368人の大所帯となっている。

息子のアルヴィ ンさんたちは、エリザベスさんを源とする“マクヒュー一族”の繋がりを非常に大事にしているそう。そのため、「多くの家族が家系図を持っている」ほど血族 意識が高く、何かあった場合も全員が集まるよう声が掛けられる態勢が整っているという。さすがにこれだけの人数が一堂に会するのは頻繁とはいかないもの の、それでも「年に1、2回は都合をつける」ほど結束は固い。

毎晩ギネスビールを2缶空け、踊るのが大好きと、晩年も元気に過ごしていた エリザベスさん。そんな彼女との最後の別れとなる埋葬には、368人全員が集結した。自分の血を受け継ぐ大勢の“マクヒュー一族”に見送られたエリザベス さんは、安心して天国へと旅立ったことだろう。

Last look at this! Gundam Shizuoka, last sortie



Ikanakya the last to shoot.

Life-size Gundam was on display in front of the east as a centerpiece of Shizuoka Shizuoka Hobby Fair in July 2010. Overcome many difficulties, to achieve more than 1.5 million visitors in the original plan. 27 days from the date of closing to celebrate it on March 18, the last minute, and resumed production directed walk and touch are also extended to 20:00 hours.



Shizuoka Gundam crown, who have not seen yet is the last chance.


*****************************************

ラストシューティングしにいかなきゃ。
2010年7月から静岡ホビーフェアの目玉として東静岡駅前に展示されていた実物大ガンダム。 幾多の困難を乗り越え、当初の予定を上回る150万人の来場を達成。それを記念して3月18日から閉幕の27日まで、最後の最後、稼動演出とタッチ& ウォークを再開、営業時間も20時まで延長です。


有終の美を飾る静岡ガンダム、ま だ見てない人はラストチャンスです。

In the UK, "chimpanzee meat" in circulation, government officials and real impact of the black market.


Possess high intelligence to use tools, chimpanzees have been popular in the charming atmosphere. Tour of the chimpanzee, the amazing fact was discovered in the UK recently. I have examined the illegal trade in meat and restaurants in the country in the middle market, things that were identified as chimpanzee meat in it.
According to several British media, this fact was revealed by British government officials on February 27. To flow into the meat of wild animals illegally from Africa to Europe than ever, are concerned in the expansion, the restaurants and shops in the Midlands market has examiners level of transactions, "Assault" (from the British newspaper The Sunday Mercury ) was. Then we found a number of meat found to have been paid by the illegal trade there. Test results, and identified some of chimpanzee meat.
In the UK, so far from the scene of illegal trade, "such as vermin rats" was found to have cases such as meat, despite the chimpanzee meat was discovered the first time, even government officials "believe not "The situation has been and speechless. The Zoological Society of London, Roukurifu Dr. Marcus also study the wildlife meat trade from Africa, "I'm surprised, but very rare in African markets" are shocked at the revelation and the UK trade.
According to Dr. Roukurifu, wild meat being brought illegally into Europe from Africa is rapidly growing in recent years. They were taken to the meat after Charles de Gaulle Airport in France from Africa, transported to places in Europe, and the amount of about 5 tons less than weekly, it is estimated that 270 tons a year. The reality of these, Dr. Roukurifu the meat of wild animals flowing into the illegal "It is no wonder that was sold in Midlands is not" but he said even Dr that has been sold in the UK until meat of chimpanzees and seems to have been unexpected.
Currently, trade in chimpanzees are strictly regulated by CITES. For fear of extinction, the most stringent in the Convention "Annex 1" is mentioned in that list, the international trade for commercial purposes is totally forbidden. Circulation of primates such as gorillas and chimpanzees meat the way, the meat trade is "less than one percent" that is said.
The cause can not stop this illegal trade, bush meat, but Dr. Roukurifu "Instead of just flowing for consumption, be treated as a status symbol representing medicine and wealth" (from the Sunday Mercury newspaper) pointed out . Also, the meat of wild animals brought into the illegal routes "may lead to infections as a" has issued a strong warning. 


*****************************************

道具を使う高い知能を持ち合わせ、愛嬌ある雰囲気で親しまれているチンパンジー。このチンパンジーを巡り、先日英国で驚きの事実が発覚した。同国中部にあ る市場やレストランなどで違法取引されている肉を調べたところ、その中にチンパンジーの肉と特定されたモノがあったという。

複数の英メディアによると、この事実は2月27日に英政府関係者によって明らかにされたもの。以前よりアフリカか ら欧州へ野生動物の肉類が違法に流入し、その拡大が懸念されている中で、取引水準審査官が英国中部にあるレストランや市場の店を「急襲」(英紙サンデー・ マーキュリーより)した。すると、そこで違法取引により納入されたと見られる肉の数々を発見。検査の結果、一部はチンパンジーの肉と特定されたという。

英 国ではこれまでに、違法取引の現場から「ネズミなどの害獣」などの肉が発覚したケースはあったものの、チンパンジーの肉が発見されたのは今回が初めてで、 政府関係者も「信じられない」と絶句している状況だ。ロンドン動物学会で、アフリカからの野生動物肉の取引を研究するマーカス・ロウクリフ博士も、「アフ リカの市場でも珍しいのに驚きだ」と英国での取引発覚に衝撃を受けている。

ロウクリフ博士によると、近年アフリカから欧州へ違法に持ち込 まれる野生動物の肉は急増中。これらの肉はアフリカからフランスのシャルル・ド・ゴール空港に運ばれた後、欧州内の各地へと運ばれ、その量は毎週約5トン 弱、年に270トンと推測されている。こうした実態から、ロウクリフ博士は違法に流入した野生動物の肉が「英国中部で売られていたとしても不思議ではな い」と話しているが、そんな博士でも、チンパンジーの肉まで英国で販売されているとは想定外だったようだ。

現在、チンパンジーの取引はワ シントン条約で厳しく規制されている。絶滅の恐れがあるとして、条約では最も厳しい「附属書1」というリストに記載され、商業目的での国際取引は完全に禁 止だ。ちなみにチンパンジーやゴリラといった霊長類の肉の流通量は、取引される肉の「1%未満」と言われているという。

こうした違法取引 が止まらない原因として、ロウクリフ博士は野生動物の肉が「単に消費のために流入するのではなく、薬や富を表すステータスシンボルとして扱われるた め」(サンデー・マーキュリー紙より)と指摘。また、違法なルートで持ち込まれた野生動物の肉が「伝染病をもたらす可能性がある」として、強い警告を発し ている。

One TV and the internet! Anxious "Google TV " was released in Japan?



Full transition in July ahead of the terrestrial digital television, and today I seem to hear the countdown now. Alongside of digital terrestrial TV a major turning point in the "TV revolution" is likely to lead the Odoride, "Google TV" is.
Landing in Japan yet, so I know it will be many unfamiliar people, and Google TV, enjoy a new sense of television content on the Internet. Become familiar with the Android smartphone OS is installed, and also can browse the website, enjoy the TV app for Android. That is, one unit to handle TV and Web TV "smart" and say it's an amazing machine.
In fact, early American leg person, the world's first Google TV last winter has been commercialized. Its name is "Sony Internet TV" series. Line is the integrated TV "Sony Internet TV" and a built-in Blu-ray "Sony Internet TV Blu-ray Disc Player" in the two species, the latter is connected to TV to Google features are available on normal TV. Sony Internet TV this good is that the following four points.
First, the dual function, one point on the screen can be watching television and Internet operations. In other words, TV watching football, they can also tweet on Twitter about the game. Second, there is a bookmark feature, TV, websites, and beyond the boundaries of the app on the screen that you can customize your own favorite content list. The third point, point-to-use remote control device instead of androids. If you download a special application, Google on your TV can manipulate Sumaho. And one last point is a reasonable price. For reference, the current selling price in the United States (March 4) to calculate the exchange rate, Sony Internet TV 60,000 6,000 yen on the 32V type size. Sony Internet TV Blu-Player Disc ray is 3,000 yen 30,000 now, and less expensive compared to the recorder and the TV has been launched in Japan, Google and still from the TV it's fun features, but double the for money .
A replacement period of bloom only terrestrial digital broadcasting, with Google in terrestrial digital TV in Japan, if released, will shake up the television market is sure to exist. So worrisome, but the release date in Japan, where a reporter queried the Japanese subsidiary of Google, "There is no current release," a reply. Google is in Japan to enjoy the Sun TV, which seems to be still some time.
In some reports, Google reportedly began the study of development of the Korean manufacturer Samsung TV. Stink only if its hitting the market, keep an eye on future trends. TOKYO - Walker


***************************************

テレビの地デジ完全移行を7月に控え、そろそろカウントダウンが聞こえてきそうな昨今。このテレビの一大転換期の中で地デジ化と並んで“テレビ革命”の主 役に躍り出そうなのが、“グーグルTV”だ。

まだ日本未上陸なので、聞き慣れない人も多いだろうが、グーグルTVとは、インターネット上のコンテンツが楽しめる新感覚のテレビ。スマートフォ ンでおなじみになったアンドロイドOSを搭載し、ウェブサイトを閲覧できるほか、アンドロイド用のアプリをテレビで楽しめる。すなわち、テレビとウェブコ ンテンツを一台でこなす“スマートテレビ”といえる、驚きのマシンなのだ。

実は、アメリカではひと足早く、昨年の冬に世界初のグーグルTVが商品化されている。その名も「Sony Internet TV」シリーズ。ラインナップは、テレビ一体型の「Sony Internet TV」とブルーレイディスクプレーヤー内蔵型の「Sony Internet TV Blu-ray Disc Player」の2種で、後者は通常のテレビにつなげてグーグルTVの機能が利用できる。このSony Internet TVが優れているのは以下の4点だ。

まずは、デュアルビュー機能により、テレビの視聴とインターネットの操作がひとつの画面上で可能な点。つまり、サッカー放送を見ながら、その試合 についてツイッターでつぶやくことも可能なのだ。2点目は、ブックマーク機能があり、テレビ、ウェブサイト、アプリの垣根を越えて、自分の好きなコンテン ツリストを画面上にカスタマイズできるということ。3点目は、アンドロイド端末をリモコン代わりに使える点。専用アプリをダウンロードすれば、自分のスマ ホでグーグルTVが操作できる。そして、最後の1点はリーズナブルな価格。参考までに、アメリカでの販売価格を現在(3月4日)の為替レートで計算する と、Sony Internet TVの32V型サイズで約6万6000円。Sony Internet TV Blu-ray Disc Playerは3万3000円と、現在、日本で発売されているテレビやレコーダーと比較しても安価で、なおかつグーグルTVの機能が楽しめるのだから、お 得感も倍増だ。

地デジの買い替え期真っ盛りなだけに、日本で地デジチューナー搭載のグーグルTVが発売されれば、テレビ市場を揺るがす存在になるのは間違いな し。そこで気になるのは、日本での発売時期だが、記者がグーグル日本法人に問合せたところ、「現在発表はございません」という返答。日本でグーグルTVを 楽しめる日は、まだ当分先のようだ。

一部の報道では、韓国メーカーのサムスンも開発の検討を始めたと伝えられるグーグルTV。発売されればヒットの予感プンプンだけに、今後の動向か ら目が離せない。【東京ウォーカー】

2011年3月6日日曜日

NBA = Europe's first official game in London, and New Jersey win



Reuters London, 4] National Basketball Association (NBA) yesterday, made throughout the game, the Nets and the Raptors fought regular season game in London's O2 arena and Europe's first. The game has triumphed in the New Jersey Nets 103 ─ 116.
Nets Brook Lopez scored 25 and Williams 16 points and Ron de playmaker, was the first time in seven games in hand to mark the victory of a double-double of 11 assists.This card will be held at the same venue five days.
The Spurs are proud to play against league-leading results heat and score a three-pointer in the entire team of 17, containing a landslide victory of 95 ─ 125. Mavericks has been dismissed by the Pacers 108 ─ 116.
In addition, the Bulls win a magic 81 ─ 89. Celtics win in the Warriors 103 ─ 107.Thunder Hawks down by 104 ─ 111. The Knicks defeated the Cavaliers in the 119 ─ 115.



****************************************



 [ロンドン 4日 ロイター] 米プロバスケットボール協会(NBA)は4日、各地で試合を行い、ネッツとラプターズはロンドンのO2アリーナで欧州初となる公式戦を戦った。試合はネッツが116─103で勝利を収めている。

 ネッツはブルック・ロペスが25得点、司令塔デロン・ウィリアムズは16得点、11アシストのダブルダブルをマークして7試合ぶりの白星を手にした。このカードは5日も同じ会場で開催される。

 また、リーグトップの成績を誇るスパーズはヒートと対戦し、チーム全体で17本のスリーポイントシュートを決めるなど、125─95の圧勝を収めた。マーベリックスはペーサーズを116─108で退けている。

 このほか、ブルズはマジックに89─81で勝利。セルティックスはウォリアーズに107─103で白星。サンダーはホークスを111─104で下した。ニックスはキャバリアーズに115─119で敗れている。

First! The new leopard photographed in Sumatra


In Sumatra, Indonesia, the new leopard was taken.
This panther is a subspecies of the Bornean Clouded Leopard, the figure was taken inthe wild for the first time in the world. Ecology, but little is known, has long claws and a flexible ankle, are also considered to be activities in the trees with agility.



***************************************


インドネシア・スマトラ島で、新種のヒョウが撮影された。 
 このヒョウは、ボルネオ・ウンピョウの亜種で、野生の姿が撮影されたのは世界で初めて。生態についてはほとんど知られていないが、長い爪と柔軟な足首を持ち、木の上でも俊敏な活動ができると考えられている。

火星に行くつもりの実験で宇宙船が火星に到着しました。現在は無事に折り返し地点到着



As a simulation of Mars, do you remember that men have become in a closed environment Kandzume 500 days. Led by Russian Academy of Sciences Institute of Biomedical MARS project is the story of 500. Only six men crew name "Spaceship" I boarded the "Earth" took off from that of June 3 last year. Also continued to sail smoothly after that, on February 12 last month, finally, "Mars" arrived. "Mars" landed on the Italian crew Diego Urbina has published his diary of joy.
According to Diego's "Mars" in the experimental period is "very exciting" that was."Although not on Mars genuine, if sometimes land on the Martian real if and feeling exactly the same as I think of getting a feel much closer even say, our [galaxy] is significant in There. at least for myself. " Sentences are meaningful enough, certainly more than six months, "Spaceship" Given that it was closed environment, without genuine and even if "Mars" is how I felt fresh, I feel understood. On the other hand, "Mars" is due out in a crew of two people, and say that I felt so lonely, gravity unfortunately can not be simulated space suit is also introduced small neta and are lighter in advance I. (Mars has a gravity of the Earth / 3 long)
This diary was written on February 21. Then on March 2, "Mars" off, "Earth" is scheduled to return November 5. Linked to the "Space" and "Mars" pictures and videos. For those who somehow became Houtsu Okenaku to the official Twitter account there. Photos and videos, is also packed with relevant information. Click here for original article



****************************************



火星探査のシミュレーションとして、閉鎖環境で500日間カンヅメとなっている男達のことを覚えていますか。ロシア科学アカデミー生物医学研究所が率いるMARS 500プロジェクトの話です。男性ばかりのクルー六名が「宇宙船」に乗り込み、「地球」から飛び立ったのは昨年6月3日のこと。そのあとも順調に航海を続け、先月2月12日にはついに「火星」へ到着しました。「火星」に降り立ったイタリア人クルー Diego Urbina氏の喜びを綴った日記が公開されています。


Diegoさんによれば「火星」での実験期間は「本当に刺激的」だったとのこと。「本物の火星ではないけれど、もし本物の火星に降り立つことがあるとすれば、まったく同じ気持ちとは言えなくともかなり近い感じになるのではないかと思うほど、僕たちの『小宇宙』では大きな意味があった。少なくとも僕自身にとっては」。なかなか味わいのある文章ですが、たしかに半年以上も「宇宙船」の閉鎖環境にいたことを考えれば、たとえ本物ではなくても「火星」がどれほど新鮮に感じられたか、分かる気がします。その一方で、「火星」には二人のクルーで出たため、とても孤独に感じられたという話や、残念ながら重力はシミュレーションできないため、宇宙服はあらかじめ軽量化されているといった小ネタも紹介されています。(火星の重力は地球の1/3くらい)


この日記が執筆されたのは2月21日。そのあと3月2日に「火星」を離れ、「地球」に戻るのは11月5日の予定です。リンク先には「宇宙」や「火星」の写真や動画。なんだかほうっておけなくなった人のために、公式Twitterアカウントもあります。写真や動画、関連情報も満載。元の記事はこちら