2011年3月6日日曜日

Mobile humanoid robot skin material near future ...



Phone to convey the atmosphere of being in front of the other -.
ATR (Kyoto) and three days, mobile robots shaped like humans expanded his "Erufoido" prototype unveiled in Tokyo on.
In what has been developed by Ishiguro Hiroshi Fellow, about 20 centimeters in length.Androgynous look is characterized by gender and age is not clear, use a soft material similar to human skin. Call button built into the chest, glowing blue during a call.
In this robot, eyes and neck, lips and hands are still moving, now, and small motors embedded shape memory alloy, to be transmitted to devise against the speaker's facial expressions and gestures read by the image recognition. Want to have a prospect of practical use within five years.



***************************************



 相手が目の前にいるような雰囲気を携帯電話で伝えたい――。

 国際電気通信基礎技術研究所(京都府)などは3日、人間が手を広げたような形の携帯電話型ロボット「エルフォイド」の試作機を都内で公開した。

 石黒浩フェローらが開発したもので、長さは約20センチ。性別や年齢がはっきりしない中性的な表情が特徴で、人肌に近い軟らかな素材を使う。胸に通話ボタンが内蔵され、通話中は青く光る。

 今回のロボットでは、目や首、唇、手はまだ動かないが、今後、形状記憶合金や小型モーターを組み込み、画像認識機能で読み取った話し手の表情やしぐさを相手に伝えられるよう工夫する。5年以内に実用化のめどをつけたいとしている。

Japan Disaster Relief Team, ending a search of the building collapsed



Earthquake in New Zealand, Japan Disaster Relief Team worked in the building were affected by unknown fate of 28 Japanese people, announced that it has finished searching all of five days. The debris removal is completed, decided to quit New Zealand authorities in the field of activity. By the end of the search, rescue team in the morning six days, it was silent on all the sites visited.
Japanese rescue team had continued to work in the field from 24th last month. Upon the termination of the search, rescue team was the second team ever returned to work yesterday, a New Zealand authorities to support the activities of the third group to arrive in seven days.



******************************************



 ニュージーランド地震で、日本人の安否不明者28人が被災したビルで活動していた日本の国際緊急援助隊は、5日で全ての捜索が終了したと発表した。がれきの撤去が終了し、ニュージーランド当局が現場での活動終了を決めた。捜索の終了を受け、援助隊は6日朝、全員で現場を訪れて黙とうしたという。


 日本の援助隊は、先月24日から現場で活動を続けていた。捜索終了に伴い、これまで活動していた援助隊第2陣は8日に帰国し、7日に到着する第3陣がニュージーランド当局の活動を支援するという。

[Women] rankings and I think it would be unbecoming to one's age is said can not become 30 years old



Hakitai but little miniskirts for women in their 20s and start to care about someone


25 years old but is not afraid to take a year, approaching 30 years, the mood becomes bad makeup, metabolism and even worse, become depressed birthday ....For women get older it does not seem to just be happy. Then, we heard the name of the 712 women in their 20s and I think it would be unbecoming to one's age is said to prevent reaches their 30s. You see more things to do in his 20s?

Q.30 Please tell me you think that would be unbecoming to one's age is said can not become a teen (multiple answers) Emphasized that the youth dressed like a mini top 48.5% 37.5% 2nd play all night Favorite artists chasing third place 25.7% Participate in joint fourth week 20.4% 15.9 percent picked fifth

Emphasized that the youth dressed like mini ■ ... ... - "To see that people in their 30s wearing miniskirts at work, but feeling as painfully thin legs" (29 / Financial / Assistant Secretary) - "I like short dresses, so I was being told to wear something around 30 years of age" (age 27 / Chemistry / Research & Development) - "I like shorts, but often they are, even now 26 years old, sometimes [the parents] said that I no longer young" (age 26 / company / Assistant Secretary) - "It is said that skirt still tough. Yes, I can" (26 years / Group) - "I'm going to wear the skirt still attached to the ribbon will refrain from clothes and big" (29 / Apparel / Planning and Development)

■ ... ... playing all night - "I have already been run out of strength to all" (25 / Government / Assistant Secretary) - "All that is harder now. All I did the other day, the next day 火照Tsu body close to a toilet that odd, Doyon was trying to skin" (age 29 / IT / creative) - "So the next day bad skin" (26 years old / restaurant / financial)

■ ... ... chasing favorite artists - "So far groupie behavior with women adult images and common sense" (27 / Steel / MIC) - "So I said to look at reality" (28 years old / Other / Assistant Secretary) - "The excitement has been seen wearing women in their 30s, because I feel embarrassed" (29 / Financial / Professional Finance)

■ ... ... every week to participate in joint - "Because I want to find dating partners decided" (age 23 / Pharmaceuticals / Research and Development) - "In the other, so that you can not Charachara" (29 / Electricity) - "Because I knew I would go over anything Monaku party" (age 24 / Architecture / Design)

Nampa ■ ... ... - "I have an image of a young child that somehow" (29 / financial / professional finance system) - "I thought to have a restless love" (26 years old / Automotive / Sales) - "I think if an adult" (27 years old / school / Assistant Secretary)

OVERALL Fear would be impossible to half of women (Kigu) of that is "stressed the young to dress like mini-skirt" was. The most frequent reason is that I want to dress my young mind that can become the eyes and attention from the surroundings. There are comments from the experience of a woman dressed young has already been noted.In the 30s women's magazines, the model appeared to be dressed cute adults in their 40s, the reality is that many women felt that hard.

Was ranked number two "night" is besides the reason that physically impossible as hen men "bad skin" because many were received. It seems that people also feel that many women with cosmetic worse mood the next day.

Throughout the survey, women tend to have many people who care about how the opinion of others. If they got a skin and body does not feel your age, what I no longer be able to.



****************************************



もう少しミニスカートをはきたいけど、視線が気になりはじめる20代女子 






25歳までは年をとるのは怖くなかったけど、30歳が近づくにつれ、化粧ノリが悪くなるし、代謝も悪くなるし、誕生日が憂うつになってくる……。女性にとって年齢を重ねることはうれしいことばかりではないようです。そこで今回は、30代になったら年がいもなくと言われできなくなるだろうなと思うことを20代女性712名に聞きました。20代にやっておくべきことが見えてくる!?




Q.30代になったら年がいもなくと言われできなくなるだろうなと思うことを教えてください(複数回答) 
1位 ミニスカートなど若さを強調した服装をする 48.5% 
2位 徹夜で遊ぶ 37.5% 
3位 好きなアーティストの追っかけ 25.7% 
4位 毎週合コンに参加する 20.4% 
5位 ナンパ 15.9% 




■ミニスカートなど若さを強調した服装をする…… 
・「職場の30代の人がミニスカートをはいているのを見ると、足が細くても痛々しく感じるから」(29歳/金融/秘書・アシスタント) 
・「短めのワンピースが好きだけど、30歳になっても着ていたら周りに何か言われそう」(27歳/化学/研究開発) 
・「ショートパンツが好きでよくはいているが、26歳の現在でさえ、たまに親に『もう若くないんだから』と言われる」(26歳/商社/秘書・アシスタント) 
・「今でもミニスカートは厳しいと言われる。でもはいています」(26歳/団体) 
・「ミニスカートはまだはくつもりだけど、大きいリボンをついた服など控える予定です」(29歳/アパレル/企画開発) 




■徹夜で遊ぶ…… 
・「既にオールする体力がなくなってきているので」(25歳/官公庁/秘書・アシスタント) 
・「すでにオールがキツい。先日もオールをしたのですが、次の日身体が火照って、トイレが異様に近くなり、肌がドヨーンとしていた」(29歳/IT/クリエイティブ) 
・「次の日の肌が荒れそう」(26歳/飲食/財務) 




■好きなアーティストの追っかけ…… 
・「ミーハーな行為は常識ある大人の女性にイメージと遠いので」(27歳/鉄鋼/総務) 
・「現実を見ろと言われそうだから」(28歳/その他/秘書・アシスタント) 
・「30代の女性がキャーキャーしている姿を見られるのは、恥ずかしい感じがするから」(29歳/金融/金融専門職) 




■毎週合コンに参加する…… 
・「決まった相手を見つけていたい年代だから」(23歳/医薬品/研究開発) 
・「もう年なのでチャラチャラしたことはできない」(29歳/電気) 
・「コンパに行っても何もなく終わってしまいそうだから」(24歳/建築/設計) 




■ナンパ…… 
・「なんとなく若い子がするというイメージがあるので」(29歳/金融/金融系専門職) 
・「落ち着きのない恋愛をしていると思われそう」(26歳/自動車関連/営業) 
・「大人としてどうかと思う」(27歳/学校/秘書・アシスタント) 




総評 
女性の約半数が出来なくなるだろうと危惧(きぐ)しているのは「ミニスカートなど若さを強調した服装をする」でした。その理由としてもっとも多かったのは、自分は若い格好をしたいが、周りからの注意や視線が気になって出来ないということ。すでに若い格好を注意されたという経験がある女性からのコメントもありました。女性誌では30代、40代でも大人カワイイ服装をしたモデルが登場していますが、現実には難しいと感じている女性が多いようです。 




2位にランクインした「徹夜」は、男性編と同じように体力的に無理という理由のほかに「お肌に良くない」という理由が多く寄せられました。次の日の化粧ノリが悪くなると多くの女性が感じている人ともいるようです。 




アンケート全体を通して、女性は他人からどう思われるかを気にしている人が多い傾向に。年齢を感じさせない肌や体を手に入れられれば、できなくなることなんてなくなるのでしょうか。 

2011年3月5日土曜日

Soccer-Real Ronaldo sidelined by foot injury, CL miss



Reuters MADRID 4] of the Spanish first division soccer, Real Madrid on August 4, FW Kurisutiano Ronaldo injured leg muscles was found to be sidelined day over 15 ─ 10.
Ronald is a Portuguese national, decided a hat trick in three days against Malaga, the number of goals this season Lionel Messi (Barcelona) and stretched along 27 were injured in the game.
Pretend as if the withdrawal period The Ronald six days against Racing Santander, Erukuresu game on September 12, and 16 European Champions League (CL) Round of 32, Lyon (France) and the second leg would miss.



*****************************************



[マドリード 4日 ロイター] サッカーのスペイン1部、レアル・マドリードは4日、FWクリスティアノ・ロナルドが足の筋肉を痛め、10─15日間にわたって戦列を離れることを明らかにした。


 ポルトガル代表のロナルドは、3日のマラガ戦でハットトリックを決め、今季ゴール数をリオネル・メッシ(バルセロナ)と並ぶ27に伸ばしたが、その試合で負傷していた。


 なお見立てどおりの離脱期間ならば、ロナルドは6日のラシン・サンタンデール戦、12日のエルクレス戦、そして16日の欧州チャンピオンズリーグ(CL)決勝トーナメント1回戦、リヨン(フランス)との第2戦を欠場することになる。

NPC has begun in China, Wen said, "a top priority for inflation in 11 years"



Reuters 5 BEIJING 11th National People's Congress of China (NPC), kicked off on April 5, in the government work report Premier Wen Jiabao, and inflation is threateningsocial stability, low inflation top priority this year Showed the view that matters.

Wen seven-year plan targets of 5 percent economic growth rate and growth rate of 8percent in 2011 aimed, he said.

The inflation rate of about 4%, versus a deficit to GDP 2 percent compared with thegoal of control, respectively.



*****************************************



 [北京 5日 ロイター] 中国の第11期全国人民代表大会(全人代)が5日開幕し、温家宝首相は政府活動報告で、インフレが社会の安定を脅かしており、インフレ抑制が今年の最優先事項との見解を示した。


 温首相は5カ年計画における経済成長率目標を7%とし、2011年の成長率は約8%を目指す、と表明した。


 また、インフレ率を約4%、赤字を対GDP比で2%にそれぞれ抑制することを目標とするとした。

Tohoku Shinkansen new vehicle "Hayabusa" debut




Tohoku Shinkansen new vehicle "Hayabusa" debuted on July 5, a maximum speed of 300 km between Shin Aomori, Tokyo, began operation at least 3 hours and 10 minutes.
The new JR Aomori Station Aomori Prefecture, the first train uphill, "No. 4 spacecraft," crowded with people from early morning to catch a glimpse of the debut and the new bullet train passengers. The departure ceremony, the ribbon-cutting for these participants Mimura Aomori governor "Hayabusa" celebrated debut. Then, at 6:10 am yesterday, "No. 4 spacecraft" is running quietly however, and started to Tokyo Station. "Hayabusa" is the most advanced vehicle has been developed according to the opening of the Tohoku Shinkansen all lines. Operated at maximum speed of 300 km/h, minimum 3 hours 10 minutes - New Aomori Tokyo "Hayate" more than 10 minutes to reduce. The practice has a high degree of attention symbol, Aomori Prefecture, officials are expected to train further effect.
Governor Mimura "(last year) since the April 12 opening day, and come to me really a lot of people in Aomori. The people at home and abroad, our white or beautiful Aomori, Aomori or delicious hospitality had me feeling. The excitement of the people in this [again] to Itadai spacecraft came in Aomori,'d feel more "
Ceremony was also held to celebrate the debut of JR Tokyo Station, 5 minute 19:08 am 7 minutes behind the man fall onto the tracks for the trouble, sent the first train downhill. "Hayabusa" is a 2 round trips a day between Shin Aomori Tokyo, March 13 will be operated at maximum speed of 320 km/h.



*************************************



東北新幹線の新型車両「はやぶさ」が5日にデビューし、新青森~東京を最高時速300キロ、最短3時間10分で運行を始めた。 


 青森市のJR新青森駅は、上りの一番列車「はやぶさ4号」の乗客や新型新幹線のデビューを一目見ようという人たちで朝早くから混雑した。出発式では、青森・三村県知事ら関係者がテープカットをして「はやぶさ」のデビューを祝った。そして、5日午前6時10分、「はやぶさ4号」は静かに走りだし、東京駅へと出発した。 
 「はやぶさ」は、東北新幹線の全線開業にあわせて開発された最新鋭の車両。最高時速300キロで運転し、新青森~東京を最短3時間10分と「はやて」よりも10分短縮する。開業のシンボルは注目度も高く、青森県内の関係者は一層の新幹線効果を期待している。 


 三村県知事「(去年)12月4日の開業以来、本当にたくさんの方々が青森に来てくれています。国内外の方々が、私たちの真っ白な美しい青森とか、おいしい青森とか、おもてなしの心を感じてくれていました。その方々の感動をまた、あらためてこの『はやぶさ』で青森に来ていただいて、さらに感じていただきたい」 


 デビューを祝うセレモニーはJR東京駅でも行われ、男性が線路に落ちるトラブルのため7分遅れの5日午前8時19分、下りの一番列車を送り出した。 
 「はやぶさ」は新青森~東京を一日2往復し、13年3月には最高時速320キロで運転する。

1st Choice shag teen dream] [Harry Potter's Hermione!



In the UK the first Thursday in March, "World Book Day" (World Book Day) has been established, the survey was held in honor of that, teen choice, "his date's dream" Harry Potter first place was chosen to play the character Hermione Emma Watson in the series. Out of 505 teens aged 13 to 18 years participated in the survey, about 25 percent voted for the Hermione.
The second is [Twilight] series by Jacob Black, Edward Cullen was elected third place from the series as well. Teenage female ratio is unknown surveyed, in the film could split the vote among women characters are played by both Taylor Lautner and Robert Pattinson. However, among male teens that boasts by far the most popular Hermione is clear.
In addition, more than 30 percent of teenage men and women, as my favorite book, "Harry Potter" series has raised the "Lord of the Rings" (J · R · R · by Tolkien) and "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" (Douglas by Adams) as well as teens, and the British newspaper Telegraph reported that a higher popular among adult survey participants. UK residents - / - can Mika Brady



*****************************************



英国では3月の第1木曜日が「世界本の日」(ワールド・ブック・デー)に定められているが、それにちなんで行われた調査で、10代が選ぶ“夢のデートの相手”の1位に『ハリー・ポッター』シリーズでエマ・ワトソンが演じているキャラクターのハーマイオニーが選ばれた。調査に参加した13歳から18歳までのティーン505人のうち、約25%がハーマイオニーに投票したという。


また、2位は『トワイライト』シリーズのジェイコブ・ブラックで、3位はやはり同シリーズからエドワード・カレンが選ばれた。調査に参加した10代の男女比率は不明だが、映画ではテイラー・ロートナーとロバート・パティンソンが演じている両キャラの間で女性票が割れた可能性もある。しかし、10代の男性の間ではハーマイオニーがダントツの人気を誇っていることは明らかだ。


また、10代の男女30%以上が、一番好きな本として「ハリポタ」シリーズをあげており、「指輪物語」(J・R・R・トールキン著)や「銀河ヒッチハイク・ガイド」(ダグラス・アダムス著)は10代だけでなく、大人の調査参加者の間でも人気が高かったと英紙テレグラフが伝えている。【UK在住/ブレイディみかこ】