2011年4月4日月曜日

separating government power generation and transmission, a leading integrated study




Toukyoudenryoku related to public support for nuclear power accident in the first serious Fukushima separating the power sector and power sector in the government TEPCO, and power companies plan to integrate the process with other major power sector 04 that have emerged, according to sources. TEPCO damages is expected to leak radioactive material in a massive nuclear accident in Fukushima. The government compensation for completeness and to the evacuation of residents near nuclear power plants in order to stabilize power supply, the policy under control investor in TEPCO. But "the only public funds to bail out a serious accident TEPCO is not to convince the public" (government official), and sees, the proposed separation process emerged.
Would give power companies for integration into other separation and TEPCO, could lead to post-war reorganization of the power to have a virtual monopoly electricity transmission business from the 10 largest regional power generation by power.
Among the 10 companies, TEPCO commanding lead in the presence of about 5 trillion yen in sales Kansaidenryoku twice, interest-bearing debt of about 7.5 trillion yen at the end of last year. The damages paid by the insolvent is expected to amount to several trillion yen in the process and ensure Fukushima nuclear power plant, TEPCO government to prevent the collapse, under control policy to consolidate the public temporarily funded The.
However, prolonged administration of the public to avoid the idea that we study the final treatment plan. That relief in public funds the government is also expected public backlash, the government "(the final treatment after breaking away public management is) of which survived without signs of TEPCO difficult" (muscle residence), the view of inclined to.
In addition, other power companies to integrate the whole has been pointed out too large in scale. Therefore, the government has to separate departments and transmission power sector "separation electric ships" crossing, and will be merged with the Electric Power sector transmission power "East" and plan to and will be integrated with Kansaidenryoku No. 2, promoting the unity of different power frequency east and west have been discussed and proposed to build a system linking long-term stable supply of electricity. [Misawa Kouhei;
[Word] sending electrical isolation
The electricity business and power companies do consistently TEPCO "power" and "transmission" separated by function, such as having carried out different businesses. Power companies pay royalties to the company's transmission power grid, supplying electricity to homes and businesses. If realized, the power grid and to use fair terms to the power generation business also newcomers such as steel companies, the activation of electricity market competition. Pointed out that lead to the promotion of renewable energy such as solar electricity rates and lower prices.


**************************************

福島第1原発で深刻な事故を起こした東京電力への公的支援に関連し、政府内で東電を発電部門と送電部門に分離し、送電部門を他の大手電力会社などに 統合する処理案が浮上していることが4日、明らかになった。東電は福島原発事故の放射性物質の漏えいで巨額の損害賠償が見込まれる。政府は原発周辺の避難 住民らへの賠償に万全を期すとともに、電力供給の安定を図るため、東電に出資して管理下に置く方針。しかし「深刻な事故を起こした東電を公的資金で救済す るだけでは、国民の理解が得られない」(政府筋)と見ており、分離処理案が浮上した。
 東電の分離と他の電力会社への統合が実現すれば、電力大手10社が地域ごとに発電から送電まで電力事業を事実上独占する戦後の電力体制の 再編につながる可能性がある。

 10社の中でも、東電は売上高が関西電力の約2倍の約5兆円と断トツの存在で、昨年末時点で約7兆5000億円の有利子負債を抱える。福 島原発の処理や数兆円にのぼると見込まれる損害賠償負担で経営が悪化するのは確実で、政府は東電破綻を防ぐため、出資して一時的に公的管理下に置く方針を 固めている。

 ただ、公的管理の長期化は避けたい考えで、最終処理策の検討も進めている。政府が公的資金で救済することには国民の反発も予想され、政府 は「(公的管理脱却後の最終処理では)東電の看板のまま存続させるのは難しい」(官邸筋)との見方に傾いている。

 また、丸ごと他の電力会社に統合するには規模が大き過ぎるとの指摘もある。このため、政府内では発電部門と送電部門を分離する「発送電分 離」に踏み切り、送電部門を東北電力と合併させて「東日本電力」とする案や、ナンバー2の関西電力と統合させて、東西で異なる電力の周波数の統一を進め、 長期的な電力の安定供給体制の構築につなげる案などが議論されている。【三沢耕平】

 【ことば】発送電分離

 東電など電力会社が一貫して行う電力事業を「発電」と「送電」などの機能別に分離し、それぞれ別の事業者に行わせること。発電会社は送電 会社に送電線網の使用料を払い、家庭や企業に電力を供給する。実現すれば、鉄鋼会社など発電事業への新規参入組も公平な条件で送電線網が使えるようにな り、電力市場の競争が活発化。電気料金の値下げや太陽光発電など再生可能エネルギーの普及促進につながると指摘される。




The effect of yoga on arrhythmias, also reduces risk by half-American Studies Depression



Reuters New Orleans 2] is widely known as yoga lowers blood pressure and cholesterol, we found that halving the risk of arrhythmia. American College of Cardiology (ACC) were announced at the annual meeting of the new research results.
This research is a type of arrhythmia often seen in older people, those first examined the effects of yoga on atrial fibrillation. As a result, the other half by the number of cases of atrial fibrillation yoga, revealed that also reduces symptoms of anxiety and depression associated with atrial fibrillation.
Associate Professor, University of Kansas Hospital, who led the study, Dhanunjaya Lakkireddy Ph.D. "Many of the current common treatment for atrial fibrillation (a large burden on the body) to be unwanted side effects of medications and invasive treatment From (indicated by the effect of yoga is) an important discovery, "he said.
And lower cost due to Dr Effectiveness of yoga incorporate yoga and other treatments as part of atrial fibrillation and other arrhythmias, the results of this study support the need for further investigation of the patient said so far continue to continue treatment.
In the present study is performed in 49 patients with cardiac arrhythmias not intended for people who experience physical limitations without yoga, was measured after six months the number of arrhythmia research group at the hospital. Patients performed the first three months of their favorite exercise, participated in the last three months, three times a week 45-minute yoga programs under the guidance of professional, recommended by yoga at home.
On the other hand the number of arrhythmias recorded throughout experiments monitor the patient anxiety and depression, said in a short survey on the overall quality of life.
As a result, on average, to half the number of arrhythmias, it was also significantly reduced symptoms of anxiety and depression.


***************************************

[ニューオーリンズ 2日 ロイター] 血圧やコレステロールを下げるとして広く知られているヨガが、不整脈のリスクを半減させることが分かった。 米国心臓病学会(ACC)の年次会合で新たな研究結果が発表された。
 今回の研究は、高齢者に多く見られる不整脈の一種、心房細動に対するヨガの効果を初めて調べたもの。その結果、ヨガにより心房細動の件数 が半減したほか、心房細動に関連する不安やうつの症状も軽減したことが明らかになった。

 研究を指揮したカンザス大学病院の准教授、Dhanunjaya Lakkireddy博士は「心房細動に対する現在の一般的な治療の多くが(体に負担の大きい)侵襲性治療や望まぬ副作用のある薬物治療であることか ら、(ヨガの効果が示されたことは)重要な発見だ」と述べた。

 博士はヨガのもたらす効果や低いコストを理由に、心房細動やほかの不整脈の治療の一環としてヨガを取り入れるべきとする一方、今回の研究 結果を裏付けるには一段の調査が必要とし、患者は引き続きこれまでの治療を続けるべきと述べた。

 今回の研究では、身体的制約がなくヨガの経験もない不整脈患者49人を対象に行われ、病院の調査グループが不整脈の件数を半年後に測定し た。患者は最初の3カ月間は自分の好きな運動を行い、後半3カ月はプロの指導の下で45分間のヨガプログラムに週3回参加し、自宅でのヨガも推奨された。

 不整脈の件数についてはモニターが実験を通して終始記録する一方、患者は不安やうつ、全体的な生活の質について短い調査に答えた。

 その結果、平均で不整脈の件数は半減し、不安やうつの症状も著しく軽減したという。




2011年3月27日日曜日

"Save the Japanese!" huge sign appeared in Russia




Foreign Ministry in Moscow before the emergence of a giant ad.
"Save the Japanese!" written on a height of 10 meters, 40 meters wide with a huge sign, and a helping hand Sashinobeyou earthquake in Japan suffer from East, marked also the Internet address linked to fund-raising site The. These signs will be posted in a central location 200 of the city.


**************************************

ロシア・モスクワの外務省前に、巨大な広告が出現した。
 「日本を救おう!」と書かれた高さ10メートル、幅40メートルの巨大な看板には、東日本大震災に苦しむ日本に援助の手を差し伸べようと、募金 サイトにつながるインターネットアドレスも記されている。こうした看板は市内200か所で掲示されるという。



2011年3月26日土曜日

"♪ Popopopon" too addicted to? "thank you rabbit" anthropomorphic figurine also



"The bite Popopopo fun at ~ ♪ The Magical Words" - the influence of the Great Kanto Earthquake companies to refrain from among CM Kita Azuma, Japan AC to fill in the form of CM "magic greeting" on the air a lot The. On the net, CM and other anthropomorphic characters that appeared in the rabbit, or with a figurine that is loved by many.
CM "Hello ♪ (one today) Thank you (thank you rabbit)," and greeting each character appeared. How to express in song and anime will have more friends, to tell what is a joy to greet each other. Inserted into the middle of the song "The Popopopo ~ ♪" Even the phrase remains strangely head.
The net has become the material of this CM is fair game. mixi community multiple occurrences in the CM fans. "TNP (Note Part: Popopopo bite is fun - short for applications) Popopopon addiction" as a community, which gathered more than 26,000.
CM has been posted on the net a lot of character illustrations. pixiv break in 1000 thanks in rabbit illustration only. Many works seem anthropomorphic. Thanks rabbit-like robot "Ultra AC Guretopopopopon combination" was talking about on Twitter and so on.
CM of three-dimensional character to the movement. @ Uramac's "Popopoponfigyua" @ 4cg0v7's works and the "high quality" "I want!" And a voice asked. CM was also designed for users who nails the character.
"Just like [The] - Popopopo button" also appeared. Click the button, CM can play a phrase.


****************************************

 「まほうのことばで たのしいなかまが ポポポポ~ン♪」――東北関東大震災の影響で企業がCMを自粛するなか、穴を埋める形でACジャパンのCM「あいさつの魔法」が大量に放送されている。ネットでは、CMに登場するウサギなどのキャラクターを擬人化したり、フィギュア化したりと、多いに愛されている。

  CMは「♪こんにちは(こんにちワン) ありがとう(ありがとウサギ)」と、あいさつをするたびキャラクターが登場。友達が増えていく様子を歌とアニメで表現し、あいさつし合ううれしさを伝える内容になっている。歌の途中に挿入される「ポポポポ~ン♪」というフレーズも、妙に頭に残る。

 ネットではこのCMが格好のネタとなっている。mixiにはCMのファンコミュニティーが複数出現。「TNP(編注:たのしいなかまがポポポポ~ンの略)ポポポポーン中毒」なるコミュニティーには、2万6000人以上が集まっている。

 CMキャラのイラストもネット上に大量に投稿されている。pixivではありがとウサギのイラストだけで1000件突破。擬人化した作品が多いようだ。ロボット風ありがとウサギ「超AC合体グレートポポポポーン」はTwitterなどで話題になった。

 CMキャラを立体化する動きも。@uramacさんの「ポポポポーンフィギュア」や @4cg0v7さんの作品には、「クオリティ高い」「欲しい!」といった声が寄せられた。CMキャラを爪にデザインしているユーザーもいた。

 「好きなだけ『ポポポポ~ン』するボタン」も現れた。ボタンをクリックすると、CMのフレーズを再生できる。

2011年3月25日金曜日

JT, and stop all tobacco products at a factory. Conducted from January 30





Japan Tobacco (JT) on August 25 announced it would suspend all shipments of cigarettes from 30 to 10 April.

During the "Mild" to focus on increased production of 25 major stocks, including shipments sequentially, trying to resume.

The earthquake also damaged the tobacco manufacturing plants, but also because it is hard to procure materials.


***************************************

日本たばこ産業(JT)は25日、30日から4月10日までたばこ全製品の出荷を一時的に停止すると発表した。
 期間中、「マイルドセブン」など主要銘柄25種類に絞って増産し、出荷を順次、再開するとしている。

 震災により、たばこの製造工場が被害を受けたほか、材料も調達しにくくなっているためだ。

2011年3月17日木曜日

Apple in Japan "iPad 2" to postpone consideration of the earthquake released



Apple on August 16 in Japan iPad announced to postpone the release of the two.
U.S. 11 (local time) was launched "iPad 2". In Japan, next week the 25th (Friday) had been scheduled to launch from. However, in Japan on December 11 earthquake off the northeastern Pacific Ocean. Total dead and missing persons According to the police is more than one million people, has spread to affect all parts of the earthquake. From these circumstances, Apple has decided to postpone at the headquarters.
Headquarters in the United States, "Japan and the efforts to recover from the disaster of our colleagues in Japan, in Japan and decided to postpone the sale iPad 2. Had great sorrow, our employees and their families including all the Japanese people, I would like to deepest sympathies "are said.
For specific release date has not been revealed so far.


***************************************

アップルは16日、日本でのiPad 2の発売を延期することを明らかにした。

 米国で11日(現地時間)販売開始された「iPad 2」。日本では来週25日(金)からの発売が予定されていた。しかし、11日に日本では東北地方太平洋沖地震が発生。警察庁の発表によると死者・行方不明 者の合計は1万人を超え、震災の影響は各地に広がっている。このような状況から、アップル本社では延期を判断した。

 米国本社では「日本と、日本にいる私たちの仲間が災害からの復興を目指す中、日本でのiPad 2の販売を延期することといたしました。大きな悲しみを受けた、社員やその家族を含むすべての日本の皆さんに、心からお悔やみを申し上げます」とコメント している。

 具体的な発売日については、現在のところ明らかにされていない。




Odaiba and Tokyo Disney Resort, and, experts say "severe liquefaction"





East massive earthquake, that caused severe liquefaction of the reclaimed land in Tokyo Bay waterfront, experts revealed in a survey.
Prof. Susumu Yasuda, Tokyo Denki University conducted a survey of liquefaction around Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea in Urayasu, Chiba Prefecture was suspended sales (Geotechnical Engineering), the "Disneyland parking lot of sand has been extensively had become addicted to move a car that was parked in the sand. in the vicinity of large utility poles and tilted, and had to sink 50 centimeters around the school building, "he said. Jump in the middle of the road, where there were only one side of a large subsidence.
The Forest of Ehime University Professor Shinichiro investigated the landfill near Odaiba, Tokyo from Shin-Kiba (earthquake engineering), the "sand boils, and about 30 inches, and lifting of the manhole showed severe liquefaction.'s Pavement by broken paving stones, building walls leaned too. Follow the gentle slope, it happened in the lower lateral flow of liquefied soil, "the report said.
The soil is usually sandy mutual support to each other, and groundwater to meet the meantime, mutual support is broken by the earthquake vibrations, increases the soil water pressure as a liquefied mud. There is a weak part of the surface, spray the mud, leaving a large amount of sand after the water dried. The ground while sinking back. Landfills ground is soft and easy to liquefaction. Liquefaction occurs in a large artificial island in the Great Hanshin Earthquake.


****************************************

 東日本巨大地震は、東京湾臨海部の埋め立て地で激しい液状化を引き起こしていることが、専門家の調査で明らかになった。

 営業休止になった千葉県浦安市の東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの周辺の液状化調査を行った東京電機大の安田進教授(地盤工 学)は、「ディズニーランドの駐車場は広範囲に液状化しており、駐車していた車が砂にはまって動けなくなっていた。付近では電柱が大きく傾いたり、学校の 建物の周囲が50センチ程度沈下したりしていた」と話す。道路の中央が跳ね上がり、一方の側だけが大きく沈下している場所もあった。

 また、東京のお台場から新木場周辺の埋め立て地を調査した愛媛大学の森伸一郎准教授(地震工学)は「30センチほどの噴砂や、マンホール の浮き上がりなど、激しい液状化がみられた。舗道の敷石が割れたり、建物の塀も傾いていた。ゆるやかな傾斜に従って、液状化した土壌が低い方に流れる側方 流動が起きたのだろう」と分析する。

 土壌は通常は砂が互いに支え合い、その間を地下水が満たしているが、地震による振動で支え合いが壊れると、水の圧力が高まり土壌は泥水の ように液状化する。地表面に弱い部分があると、泥水が噴き出し、水が乾いた後に大量の砂が残る。地盤は沈下したまま戻らない。埋め立て地は地盤がやわらか く、液状化しやすい。阪神大震災でも人工島で大規模な液状化が起きた。