The trade balance deficit of 4637 billion yen in April-31 years, exports stagnated in the earthquake - Treasury

Preliminary trade statistics released Monday, April 25 the Ministry of Finance (customs clearance basis), according to the trade balance from the value of exports minus value of imports, exports stagnated due east of the earthquake, with a significant deficit  of 4637 billion Or. Deficit in  three months, as in April 1980 was 31 years since the second oil crisis.

The sound of the earthquake cut off parts supply chain, manufacturing and automotive hitch, but the previous year, exports decreased by 12.5% in March (2.3 percent) decline from the widened. Meanwhile, imports increased mainly in energy, fell into the red. The Treasury Department, "is expected to stagnate due to limited production activities and electricity use in the future procurement of stagnation" (Customs Department), he said, showed a cautious approach to early recovery in exports.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　財務省が２５日発表した４月の貿易統計速報（通関ベース）によると、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は、東日本大震災の影響で輸出が停滞、 ４６３７億円の大幅な赤字となった。赤字は３カ月ぶりで、４月としては第２次石油危機に見舞われた１９８０年以来３１年ぶり。

　震 災による部品供給網の寸断が響き、自動車などの生産が滞り、輸出額が前年同月比１２．５％減と３月（２．３％減）から落ち込み幅が拡大。一方、エネルギー 資源を中心に輸入が増加、赤字に転落した。財務省は「今後も部品調達の滞りや電力使用制限による生産活動の停滞が見込まれる」（関税局）と指摘、輸出の早 期回復に慎重な見方を示した。　

Sumida River fireworks, held August 27, postponed

Has been made in the last Saturday of July every year, "Sumida River Fireworks Festival" (sponsored by the Sumida River Fireworks Festival Committee, sponsors Yomiuri Shimbun) is to be held on July 24 to postpone the August 27, decided Or.

According to the Executive Committee, is likely to reasons such as lack of electricity blackouts in the tournament, also took time to consult with police and fire department security falls, even Railing install earthquake east of the river near Many are shipped to the disaster area, and did not clearly raise the prospect was held up about one lag.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


　毎年７月の最終土曜日に行われている「隅田川花火大会」（隅田川花火大会実行委員会主催、読売新聞東京本社協賛）が、８月２７日に延期して開催さ れることが２４日、決まった。

　実行委員会によると、電力不足で大会中に停電する恐れがあるなどの理由で、警備にあたる警視庁や消防庁との協議に時間がかかったほか、川 の周辺に設置する落下防止柵も東日本大震災の被災地に多数出荷され、調達の見通しがはっきりしなかったため、約１か月遅れての開催となった。

Toyota's U.S. Miku plays CM85 million in July, also live

Miku of Vocaloid, Toyota Corolla, and CM Rice out here that many will Miku fan frenzy. Less known in America is still, although not in Japan or blog on the net dealing with game information and 2ch "Miku's Corolla CM appeared in the U.S.! Atsu!" "Ah tea Miku did I fly to the world's ー "" In these and I truly Miku's "" What? it is great that a big appeal to the "Toyota is pleased to advance the world of many voices and so on Miku.


This CM is Miku, ToyotaUSA that YouTube videos are up, the views are now more than 85 million times 16 at 9:00. CM video descriptions in English, "out of the 2011 Corolla type Miku going on stage where Chekku! Put a big dream in a compact body, and Corolla Shin Chan Miku is straight to the top!" (Editor's Japanese translation) is written on.

CM narration of the "big dream is we [create] inspire to. We sing about big dreams, have a big dream. And we are producing great art, compact (car) produce art" being talked about Toyota's position. So it is Miku they embody it.

CM video on YouTube with more than 3,400 comments, "I also want to try hair color Miku" "Wo -------- cool" While pleased with many other voices, "Miku is so familiar for people to anime and Japanese culture CM become as popular as I think that character is not yet "and" rashness "have a voice and also true.

But in Los Angeles on July 1 - 04 (U.S. time) to be held in "Anime Expo 2011" is the official site of the live concert will be the first to be done overseas at the Nokia Theatre Miku and has been published in the (Toyota sponsors this concert.) Whether as a cartoon of the U.S. National Miku played a brilliant move on in America, the future trend of interest.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ボーカロイドの初音ミクが、現在米トヨタ自動車・カローラのCMに出ており、多くのミクファンを熱狂させている。アメリカでの知名度はまだそれほどではな いものの、日本では2ちゃんねるやゲーム情報を扱うブログなどのネット上で「初音ミクさんが米国カローラのCMに登場！ アーーーーーーーッ！」「あちゃーミクさん世界に羽ばたいちゃったかー」「さすが俺らのミクさんやで」「なに？トヨタだと　えらい大物に気に入られたな」 などとミクの世界進出を喜ぶ声が多数だ。


この初音ミクのCMは、ToyotaUSAがYouTubeに動画をアップしており、再生回数は16日9時現在で85万回を超えている。CM動画 の説明には英語で「初音ミクが2011年型のカローラから出て、ステージに上がっていくところをチェーック！　コンパクトなボディにでっかい夢を載せ、カ ローラとミクは頂点へ一直線だゾ！」（編集部和訳）と書かれてある。

CMのナレーションでは「大きな夢は私たちを『創造』へとかきたてる。私たちは大きな夢について歌い、大きな夢を抱く。そして、私たちは素晴らし い芸術を生み出し、コンパクト（カー）の芸術を生み出す」とトヨタの姿勢が語られている。それを体現しているのがミクというわけだろう。

YouTubeのCM動画のコメントは3400件以上つき、「ミクの髪の毛の色を私もやってみたい」「すげーーーーー」などと喜ぶ声が多い一方で 「ミクはアニメや日本の文化にそれほど詳しくない人にとってCMキャラになれるほどの人気はまだないと思うがね」と「勇み足」とする声があるのも事実。

とはいえ、ロサンゼルスで7月1日～4日（米国時間）に開催される「アニメ・エキスポ2011」は、ノキアシアターにて初音ミクの海外初となるコ ンサートが行われることもライブの公式サイトなどで発表されている（トヨタはこのコンサートのスポンサー）。華やかなアメリカ進出を果たした初音ミクが米 国の国民的アニメキャラとなるかどうか、今後の動向が注目される。

Japan TI, an easy transition to the single-core Multi-Core DSP "TMS320C66x"

Texas Instruments (Japan TI) Monday May 18, 2011, DSP "TMS320C66x" series will be the first single-core models "TMS320C6671" and sale of wireless communication SoC "TMS320C6670" announced enhancements. C6671 at 1,000-unit batches of 79 each in U.S. dollars. Evaluation module (EVM) "TMDXEVM6670L" "TMDXEVM6678L" (399 U.S. dollars for both) are also available.

The C6671, TMS320C66x based multi-core architecture series, the industry's first fixed point / floating-point DSP core for a single. The operating frequency of 1.25GHz. Multi-core model in the series "TMS320C6672" "TMS320C6674" "TMS320C6678" Pin / software for compatible multi-core, and even easier when it is required to transition to higher performance DSP.

CC6670 are software-defined radio (SDR) for a four-core processor for communication processing, and broadband wireless systems. LTE / WCDMA / TD-SCDMA / WiMAX physical layer and speed up the processing of communications for SoC power consumption compared to existing solutions / trying to double the performance improved. The operating frequency of 1.2GHz.

Japan also said TI, which provides free Multi-Core Software Development Kit TMS320C66x (MCSDK) was also associated with the update tools.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日本テキサス・インスツルメンツ（日本 TI）は2011年5月18日、DSP「TMS320C66x」シリーズ初となるシングルコア モデル「TMS320C6671」の販売開始と、無線通信用 SoC「TMS320C6670」の機能強化を発表した。C6671 の1,000個ロット時の単価は79ドル。評価モジュール（EVM）「TMDXEVM6670L」「TMDXEVM6678L」（いずれも399ドル）な ども用意している。

C6671 は、TMS320C66x シリーズのマルチコア アーキテクチャをベースとする、業界初の固定小数点/浮動小数点対応 シングルコア DSP という。動作周波数は 1.25GHz。同シリーズのマルチコア モデル「TMS320C6672」「TMS320C6674」「TMS320C6678」とピン/ソフトウェア互換性があるため、より高い性能が必要と なった場合などでも容易にマルチコア DSP へ移行できるという。

CC6670 は、ソフトウェア無線（SDR）やブロードバンド無線システム向けの通信処理用4コア プロセッサ。LTE / WCDMA / TD-SCDMA / WiMAX の物理層処理を高速化するなど、既存の通信向け SoC ソリューションと比べ消費電力/性能を2倍に向上したとしている。動作周波数は 1.2GHz。

また、日本 TI は同日、無償提供している TMS320C66x 向けマルチコア ソフトウェア開発キット（MCSDK）と関連ツール群のアップデートも実施した。

Guinness Glasses-achievement hand in Sabae City, Fukui Prefecture

Sabae City, Fukui Prefecture, which has recently glasses localities in Japan, to challenge Guinness record chain leading to the glasses frame of local citizens and students, under the presence of the employee's official recognition of Guinness World Records, "2011 m "achieved a new record.

The eyewear company officials and students "want to send glasses localities nationwide in Japan," "I want to bring pride to the citizens" and the thought of planning a regional event of activation. The previous record was 52,600,001 results achieved by the German high school in 2009, was 1760 meters, calling from overseas to provide glasses, tie together a number of glasses 65,300,001.

Place the last one man one hundred mayors Makino's voice erupted from the audience cheers.


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日本一の眼鏡産地である福井県鯖江市でこのほど、市民や地元の学生らが眼鏡フレームを鎖状につなげるギネス記録に挑戦し、ギネス・ワールド・レコー ズ社の公式認定員立ち会いの下、「２０１１メートル」の新記録を達成した。
　学生や眼鏡企業の関係者らが「日本一の眼鏡産地を全国に発信したい」「市民に誇りを持ってほしい」との思いから、地域活性化のイベントと して企画。従来の記録はドイツの高校生が２００９年に達成した１万５２６０個、１７６０メートルだったが、海外からも眼鏡の提供を呼び掛け、１万６５３０ 個の眼鏡をつなぎ合わせた。

　牧野百男市長が最後の１個を置くと、会場からは万歳の声が沸き起こった。　

U.S. satellite observations of space-time distortion

Bikareta introduced nearly 100 years ago by Einstein right now, "general relativity" predicted that "the distortion of space-time" could finally actually observed.

NASA satellite "GP-B" is "four dimensional space-time is distorted as if it topped the bowling ball like a trampoline, " Yes I do not understand such conditions were observed.


By the way, four-dimensional spacetime and Einstein ... "is not considered space and time to separate, three-dimensional space of the universe, combined with one-dimensional time, I'll call it four-dimensional space-time" feel like The idea is expressed in terms of physical time and space together.

Four dimensional space-time distortion of the image at all ... I Tsukimasen.

By the way general relativity, not only distorted the space-time distortion of the speed of light travels in time and space "gravitational wave" is also predicted that exists. Can be observed, but not here yet. Has been engaged in competition for the world's first observation of gravity waves in the world.

I know full well that the world up Google.
Dr. Einstein lived Tteka gah.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アインシュタインによって今から100年近く前に導びかれた「一般相対性理論」が予言した「時空の歪み」をようやく実際に観測できました。
NASA の人工衛星「GP-B」は「4次元時空が、まるでトランポリンにボーリングの玉をのせたかのように歪む」、といったわけのわからない状態を観測したんだそ うです。

ちなみに4次元時空とは...アインシュタインが「空間と時間は切り離して考えられない から、この宇宙の3次元空間と、1次元の時間を一体化し、4次元時空って呼ぼうぜ」といった感じで思いついた、時間と空間を合わせて表現する物理学用語で す。
4次元時空の歪み...全然イメージつきませんね。
ところで一般相対性理論は、時空の歪みだけではなく、時空の歪みが光 速で伝わる「重力波」の存在なども予言しています。しかしこちらは未だ観測できていません。世界中で重力波の世界初観測に向けた競争が繰り広げられていま す。
世の中ググッてもわからないことだらけですね。
ってかアインシュタイン先生すんげー。

1100 producers billion loss in the earthquake recovery plan in June 70%

President of Toyota Motor Corporation Toyota Akio earnings announcement at a press conference on the 11th, and now by the earthquake in the eastern parts shortage, the production, being forced to run about 50% lower "in Japan and overseas, about 70 percent in June recover, "said the source said. With the restoration of damaged parts makers, they have gradually raised about the prospect of parts. Meanwhile, the financial year ended March 31, 11 (U.S. GAAP), although about 110 billion yen climbed to earthquake losses, but sales growth in emerging countries, the profit shown in the main business income rose 4682 was 3.2 billion times. However, was below market expectations.
Toyota president said in an interview on April 22 about the outlook for recovery "production in Japan in July, increasing gradually from overseas around August," he explained. At a press conference that day, the results listed suppliers committed to supporting recovery, reduced to 150 from 30 different parts are difficult to procure, and description of the recovery period has been moved up production. However, the timing to normal production of all models is shown in the April 22 "11 to change in December," he said.
Consolidated sales for fiscal year ended March 11 (including Daihatsu and Hino Motors, Ltd.) is one million 730% increase year on year. 12 The impact of the earthquake in Japan and ending subsidies million eco-cars fell to 191 percent of the decline in Asia (28% increase) was that emerging economies such as towing.
Consolidated net sales for the fiscal year ending March 11 was 0.2 percent, an increase of 18 trillion yen 9936, the last (fiscal) 4081 billion yen in profit, an increase of 94 percent. Toyota president is "a big earthquake had a negative impact and a sharp appreciation of the yen has been strengthened to ensure that management foundation" was evaluated. Consolidated earnings forecast fiscal year ending March 12 is "not reasonably assessed the effects of the earthquake," decided not to publish as Toyota president is "I want to publish by mid-June," he said.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

トヨタ自動車の豊田章男社長は１１日の決算発表会見で、東日本大震災による部品不足で現在、５割程度の低操業を強いられている生産について「国内外 とも、６月には７割程度に回復する」との見通しを明らかにした。被災した部品メーカーの復旧に伴い、部品調達に徐々にめどがついてきたため。一方、１１年 ３月期連結決算（米国会計基準）は、震災による損失が約１１００億円に上ったものの、新興国での販売台数が伸び、本業のもうけを示す営業利益は前期比 ３．２倍の４６８２億円だった。ただ、市場の予想は下回った。
　豊田社長は４月２２日の会見で、生産回復の見通しについて「国内で７月、海外で８月ごろから順次増加させる」と説明していた。この日の会 見では、部品メーカーの復旧支援に全力を挙げた結果、調達困難な部品が１５０種類から３０種類まで減少し、生産回復の時期が前倒しされたと説明。ただ、全 車種の生産が正常化する時期については、４月２２日に示した「１１～１２月で変わらない」とした。

　１１年３月期の連結販売台数（日野自動車とダイハツ工業を含む）は前期比１％増の７３０万台。国内はエコカー補助金終了や震災の影響で同 １２％減の１９１万台に落ち込んだが、アジア（同２８％増）など新興国がけん引した。

　１１年３月期の連結売上高は同０．２％増の１８兆９９３６億円、最終（当期）利益は９４％増の４０８１億円。豊田社長は「急激な円高や震 災という大きな減益要因があったが、経営基盤が確実に強化されている」と評価した。１２年３月期の連結業績予想は「震災の影響で合理的に算定できない」と して公表を見送り、豊田社長は「６月中旬までには公表したい」と述べた。